One By One
Ruefrex
Um Por Um
One By One
Vamos nos sentar juntos por um tempo
Shall we sit down together for a while
Aqui na encosta?
Here on the hillside?
Onde podemos olhar para a cidade ao pôr do sol
Where we can look down on the city in the sunset
Tão velho, tão doente com as memórias
So old, so sick with memories
Velha mulher, alguns dizem que estão condenados
Old woman, some they say are damned
Mas você sabe
But you I know
Andarão pelas ruas do paraíso
Will walk the streets of paradise
A mulher velha disse que não
The old woman said no
Um por um - veja todos os poderosos terem caído
One by one - see the mighty all have fallen
Um por um - as pessoas da cidade se escondem e choram
One by one - the townspeople hide and cry
Um por um - corpos colocados sob a lona, havia muitos mais para morrer
One by one - bodies laid under tarpaulin, there were many more to die
Um por um - buscando refúgio no porão
One by one - seeking refuge in the basement
Um por um - ajudando ninguém, exceto você mesmo
One by one - helping no-one, except yourself
Um por um - crianças abandonadas buscam reposição, o cianeto escapa do rastreador
One by one - stranded children seek replacement, cyanide escapes upon the shelp
Pânico, pânico, cidadãos respeitados estão em fuga
Panic, panic, respected citizens are on the run
Pânico, pânico, todos os reis e rainhas estão morrendo um por um
Panic, panic, all the kings and queens are dying one by one
Um por um - metrópoles ainda estão pintadas
One by one - metropolises painted still
Um por um - queda de padrões onde o caos reina
One by one - standards slump where chaos reigns
Um por um - procurando a colina sagrada de hamlyn, cobras congeladas em faixas de tráfego
One by one - seeking hamlyn’s sacred hill, frozen snakes in traffic lanes
Um por um - os crentes sobem as únicas torres
One by one - believers climb the only towers
Um por um - bíblias apertadas em mãos ensanguentadas
One by one - bibles clutched in bloodied hands
Um por um - as autoridades limpam os terrenos das flores, para enterrar amigos do Tio Sam
One by one - authorities clear the grounds of flowers, to bury friends of uncle sam
Pânico, pânico, cidadãos respeitados estão em fuga
Panic, panic, respected citizens are on the run
Pânico, pânico, todos os reis e rainhas estão morrendo um por um
Panic, panic, all the kings and queens are dying one by one
Pânico, pânico, massas tentam encontrar um escolhido
Panic, panic, masses try to find a chosen one
Pânico, pânico, falsos profetas lucram sempre um a um
Panic, panic, false prophets profit always one by one
A velha disse que não
The old woman said no
A velha disse que não
The old woman said no
A velha disse que não
The old woman said no
A velha disse que não
The old woman said no
Ela disse não
She said no
Ela disse não
She said no
Ela disse não
She said no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruefrex e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: