Don't Say That

Não Diga Isso

Don't Say That

Estou voltando pra casa, deixa a luz acesaI'm coming home, leave the light on
É, você é a única em quem eu posso confiarYeah, you are the one that I've come to rely on
Oh, eu me afastei e estou rezando pra estar erradoOh, I drifted away and I'm praying that I'm wrong
Me mantenha no escuro se for ao seu ladoKeep me in the dark if it's next to you

Não me diga o que você está pensandoDon't tell me what you're thinking
Porque, sinceramente, estou morrendo de medo de já saber'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Quando você liga, deixo o telefone tocandoWhen you call, I let the phone keep ringing
Tocando pra eu não ter que ouvir você me deixar irRinging out so I don't have to hear you let me go

Vai, não diga issoCome on now, don't say that
Não faça algo que não pode voltar atrásDon't do something you can't take back
Sei que pareço um maníacoKnow I sound like a maniac
Só não quero saber (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Então só inventa uma históriaSo just make it up
Se estou sonhando, não me acordeIf I'm dreaming, don't wake me up
Me embriague com um copo meio cheioGet me drunk on a half-full cup
Porque eu só não quero saber (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Eu sei que minha audição é seletivaI know my hearing's selective
Se eu não gosto da verdade, eu simplesmente a rejeitoIf I don't like the truth, then I'll just reject it
É tudo uma questão de perspectivaIt's all just a matter of perspective
E tá tudo bem do meu ponto de vistaAnd everything's fine from my point of view

Não me diga o que você está pensandoDon't tell me what you're thinking
Porque, sinceramente, estou morrendo de medo de já saber'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Quando você liga, deixo o telefone tocandoWhen you call, I let the phone keep ringing
Tocando pra eu não ter que ouvir você me deixar irRinging out so I don't have to hear you let me go

Vai, não diga issoCome on now, don't say that
Não faça algo que não pode voltar atrásDon't do something you can't take back
Sei que pareço um maníacoKnow I sound like a maniac
Só não quero saber (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Então só inventa uma históriaSo just make it up
Se estou sonhando, não me acordeIf I'm dreaming, don't wake me up
Me embriague com um copo meio cheioGet me drunk on a half-full cup
Porque eu só não quero saber (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Talvez seja hora de aceitar que acabouMaybe it's time to accept that it's over
É melhor você irIt's best that you go
Foi tão bom te conhecerIt's been so nice to know ya
Prometo que não vou tentar mudar sua cabeça feitaI promise I won't try to change your made-up mind
Mas talvez eu só não tenha isso em mimBut maybe I just don't have it in me
Se eu tiver que simplificarIf I have to put it simply
Oh, eu não consigo ver um futuroOh, I can't see a future
Se você não estiver nele comigoIf you're not in it with me
Você fica falando sobre fechamentoYou keep talking about closure
Continua dizendo que eu te aviseiKeep saying that I told ya
Bem, se isso acabouWell, if this is over
(Eu não quero perder alguém)(I don't want to lose somebody)

Não diga issoDon't say that
Não faça algo que não pode voltar atrásDon't do something you can't take back
Sei que pareço um maníacoKnow I sound like a maniac
Só não quero saber (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Então só inventa uma históriaSo just make it up
Se estou sonhando, não me acordeIf I'm dreaming, don't wake me up
Me embriague com um copo meio cheioGet me drunk on a half-full cup
Porque eu só não quero saber (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)