Free Time

Tempo Livre

Free Time

Oh, simOh, yeah
Meus olhos estão fechados, dormi demaisMy eyes are shut, sleep too much
Provavelmente deveria me levantar, mas qual é a pressa?Probably should get up, but what's the rush?
Escovo os dentes, mas não o cabeloBrush my teeth, but not my hair
Eu costumava fazer por você, mas agora, eu não me importoI used do for you, but now, I don’t care

Observando o relógio do sofáWatching the clock from the sofa
Eu só queria que você viesse aquiI just wish you would come over

Todos os meus amigos disseram: Não se preocupeAll of my friends say: Don't worry
Eu prometo que você ficará bem (ficará bem)I promise you'll be fine (be fine)
Mas agora estou sozinho e perdido no meu telefoneBut now I’m alone and I'm lost in my phone
Com este tempo livre (tempo livre)With this free time (free time)
Eu costumava passar com vocêI used to spend it with you
Toda essa merda estúpida que costumávamos fazerAll of the stupid shit we used to do
Agora que você está ocupadaNow that you're tied up
Estou cansado de todo esse tempo livre (oh)I'm tired of all of this free time (oh)

Eu poderia fazer uma torrada, eu poderia assistir uma sérieI could make some toast, I could watch a show
Eu poderia dar um passeio, mas provavelmente não vouI could go for a walk, but I probably won't
Eu poderia fazer qualquer coisa que eu colocasse em minha mente se tentasse, mas estouI could do anything I put my mind to if I tried to, but I'm

Apenas assistindo o relógio do sofá (oh)Just watching the clock from the sofá (oh)
Oh, eu só queria que você viesse aquiOh, I just wish you would come over

Todos os meus amigos disseram: Não se preocupeAll of my friends said: Don't worry
Eu prometo que você ficará bem (ficará bem)I promise you'll be fine (be fine)
Agora estou sozinho e perdido no meu telefoneNow I’m alone and I’m lost in my phone
Com este tempo livre (tempo livre)With this free time (free time)
Eu costumava passar com vocêI used to spend it with you
Toda essa merda estúpida que costumávamos fazerAll of the stupid shit we used to do
Agora que você está ocupadaNow that you're tied up
Estou cansado de toda essaI’m tired of all of this

LiberdadeFreedom
Pensei que era tudo o que eu precisavaThought it was all that I needed
Disse que eu ficaria de boa com você indo emboraSaid I'd be cool with you leaving
Talvez eu estivesse erradoMaybe I was wrong
Louco desde que você se foiCrazy since you're gone

Todos os meus amigos disseram: Não se preocupeAll of my friends said: Don't worry
Eu prometo que você ficará bem, oh (ficará bem)I promise you’ll be fine, oh (be fine)
Mas agora estou sozinho e perdido no meu telefoneBut now I'm alone and I'm lost in my phone
Com esse tempo livre, oh (tempo livre)With this free time, oh (free time)
Eu costumava passar com vocêI used to spend it with you
Toda essa merda estúpida que costumávamos fazerAll of the stupid shit we used to do
Agora que você está ocupadaNow that you're tied up
Estou cansado de todo esse tempo livre, ohI'm tired of all of this free time, oh
Estou cansado de todo esse tempo livre, eiI'm tired of all of this free time, hey

Hum, eiUm, hey
Ah, sou euAh, it's me
Eu queria ligar para você apenas para ver como você estáI wanted to call you just to see how you've been
Se você está, hum, se você está bemIf you're, um, if you're good
Ah, eu vi sua mãe ontem no supermercadoAh, I saw your mum yesterday at the, er, supermarket
O que foi, uh, o que foi engraçadoWhich was, uh, which was funny
Hum, sim, só queria ver se você estava bemUm, yeah, just wanted to see if you were doin' alright
Eu adoraria conversar se você estiver livre, humI'd love to catch up if you're free, um
Então, sim, eu adoraria falar sobre tudo, se puderSo yeah, I would love to talk about everything if you can
Até maisSee ya