Na Sua Mente

In Your Mind

Chegando mais perto do trovãoGetting closer to the thunder
Se vai desabar, não precisamos ir agoraIf it's gonna come down, we don't have to go now
Podemos ver tudo desmoronarWe could watch it all crumble
De uma casinha azul até o sol voltarFrom a little blue house till the Sun comes 'round

Mas isso me deixa pensando, ohBut it's keeping me wondering, oh
Estamos tentando em vão? Já fui bobo antesAre we trying for nothing? I've been a fool before
Então me dê uma razão, mmSo give me a reason, mm
Por que estamos presos no meio dissoWhy we're stuck in the middle of this

Se você puder segurar firme por mais uma noiteIf you could just hold on for one more night
Eu prometo que não vou correr e desperdiçar seu tempoI promise I won't run and waste your time
E quando o medo voltar rastejandoAnd when the fear comes crawling back
Está só na sua mente, só na sua menteIt's only in your mind, only in your mind
Se pudéssemos ficar bem aqui neste momentoIf we could stay right here in this moment
Eu poderia te respirar, pulmões bem abertosI could breathe you in, lungs wide open
Se você está vendo coisas, saiba que está só na sua menteIf you're seeing things, know it's only in your mind
Só na sua menteOnly in your mind

Chorando perto da lareiraCrying by the fireplace
Sempre deixo tudo sair enquanto eu empurro tudo pra baixoAlways let it all out while I push it all down
Talvez devêssemos ficar acordados (talvez devêssemos ficar acordados)Maybe we should stay awake (maybe we should stay awake)
Colocar as palavras na minha boca sem fazer barulhoPut the words in my mouth without making a sound

Mas isso me deixa pensando, ohBut it's keeping me wondering, oh
Estamos tentando em vão? Um pé na portaAre we trying for nothing? One foot out the door
Vem me dar uma razão (me dá uma razão)Come give me a reason (give me a reason)
Por que estamos presos no meio disso, ohWhy we're stuck in the middle of this, oh

Se você puder segurar firme por mais uma noite (mais uma noite)If you could just hold on for one more night (one more night)
Eu prometo que não vou correr e desperdiçar seu tempo (desperdiçar seu tempo)I promise I won't run and waste your time (waste your time)
E quando o medo voltar rastejando (oh-oh-oh)And when the fear comes crawling back (oh-oh-oh)
Está só na sua mente, só na sua mente (oh-oh)It's only in your mind, only in your mind (oh-oh)
Se pudéssemos ficar bem aqui neste momentoIf we could stay right here in this moment
Eu poderia te respirar, pulmões bem abertos (ooh, ooh, ooh)I could breathe you in, lungs wide open (ooh, ooh, ooh)
Se você está vendo coisas, saiba que está só na sua menteIf you're seeing things, know it's only in your mind
Só na sua menteOnly in your mind

Na sua mente, na sua mente (é, é só um sentimento)In your mind, in your mind (yeah, it's only a feeling)
Na sua mente, na sua menteIn your mind, in your mind
Na sua mente (você sabe que está só na sua mente)In your mind (you know it's only in your mind)
Na sua mente (você sabe que está só na sua mente), é, é só um sentimentoIn your mind (you know it's only in your mind), yeah, it's only a feeling
Na sua mente (você sabe que está só na sua mente)In your mind (you know it's only in your mind)
Na sua mente (você sabe que está só na sua mente)In your mind (you know it's only in your mind)

Se você puder segurar firme por mais uma noiteIf you could just hold on for one more night
Eu prometo que não vou correr e desperdiçar seu tempoI promise I won't run and waste your time
E quando o medo voltar rastejandoAnd when the fear comes crawling back
Está só na sua mente, só na sua mente, ohIt's only in your mind, only in your mind, oh