LIE

MENTIRA

LIE

Olhe em minha direção
Look in my direction
Mas eu juro que você olha através de mim
But I swear you look right through me
Nós costumávamos nos encaixar tão perfeitamente
We used to fit so perfect
Mas eu acho que você apenas me superou
But I guess you just outgrew me

Eu planejei minha vida ao redor das promessas
I plan my life around the promises
Que nós dois fizemos
That we both made
Quanto mais dói, mais eu anseio
The more it hurts the more I am
Meu coração está certamente inchado
My heart is surely swollen

E tudo que você faz é me pintar de azul
And all you do is paint me blue
Lembre-se que éramos ouro
Remember we were golden
Amor, entorpeça a dor antes de você acabar isso
Baby, numb the pain before you break it
Porque eu posso ouvir as palavras antes de você dizê-las
'Cause I can hear the words before you say them

Então minta e diga que me ama
So lie and say you lovе me
Minta mais uma vez
Lie one morе time

Fique comigo e, dolorosamente
Stay with me and painfully
Apenas diga que ficaremos bem
Just say we'll be alright
Apenas minta
Just lie

Você está olhando pela janela
You're lookin' out the window
Enquanto eu anseio pela sua atenção
While I long for your attention
Isso era mesmo real para você
Was it ever real to you
Ou você estava apenas fingindo?
Or were you just pretendin'?

Segurando algo que é apenas
Holdin' on to something that's just
Água em minhas mãos
Water in my hands
Eu perguntei a ela porquê tão repentinamente
I asked her why so suddenly
E isso é o que ela disse para mim
And this is what she told me

Não sinto vontade de morrer
It don't feel like dying
Quando isso acontece tão lentamente
When it's happening so slowly
Eu posso ver o fim antes de acontecer
I can see the end before it happens
Ah, eu mal podia ouvir os risos do público
Oh, I could bare the audiences' laughing

Então minta e diga que me ama
So lie and say you love me
Minta mais uma vez
Lie one more time

Fique comigo e, dolorosamente
Stay with me and painfully
Apenas diga que ficaremos bem
Just say we'll be alright
Apenas minta
Just lie

Diga-me que nós vamos continuar e continuar e continuar para sempre
Tell me we'll go on and on and on forever
Esperando por algo melhor
Holding on to something better
Diga-me que nós vamos continuar e continuar e continuar para sempre
Tell me we'll go on and on and on forever
Esperando por algo, ah
Holding on to something, oh