Where Does Love Go From Here?

Para Onde Vai o Amor a Partir Daqui?

Where Does Love Go From Here?

Mmm, amorMmm, babe
Oh hoOh ho
Para onde vai o amor?Where does love go?
Para onde vai o amor, baby?Where does love go baby?
Então você quer encontrar amor agoraSo you wanna find love now
Escuta agora, escuta com atençãoListen now, listen closely
Enquanto eu te conto uma parada, huhAs I tell ya somethin', huh

Eu andei pensando comigo mesmoI been thinkin' to myself
Que diabos eu fiz de erradoWhat the hell I did wrong
Sempre em um relacionamento que, que nunca dura muitoAlways in a relationship that, that never last long
Deixa eu te contar uma historinha, sobre alguém que conheciLet me tell ya a little story, about someone I met
Uma situação tão complicada que, que eu nunca vou esquecerA situation so triflin' that, that I'd never forget

Então eu conheci essa garota e ela parecia tão certaSo I met this girl and she seemed so right
Eu fiquei tão envolvido com o que tinha por foraI got so caught up by what was on her outside
Com o tempo, eu realmente fui conhecendoAs time went on, I really got to know
Que a garota que eu achava que era um anjoThat the girl I thought was an angel
Não passava de uma vagabundaWas nothin' but a ho
Meu brother tentou me avisar, mas eu estava muito envolvidoMy homie tried to warn me, but I was too caught up
Eu comecei a ficar bolado com meu melhor amigoI started trippin' on my best friend
Eu disse pra ele "Cala a boca"I told him "Shut the fuck up"
Eu falei "Você não sabe do que está falandoI said "You don't know what you're talkin' 'bout
Essa garota me ama"This girl loves me"
Mas foi um baita susto, ela estava amando outroBut it was quite a scare, she was lovin' somebody else

RefrãoChorus
Alguém pode me dizer para onde o amor vai a partir daqui?Can somebody tell me where the love goes from here
Porque eu não consigo encontrar amor verdadeiro em lugar nenhumCuz I can't seem to find true love nowhere
Alguém pode me dizer para onde o amor vai a partir daqui?Can somebody tell me where the love goes from here
Porque eu não consigo encontrarCuz I can't seem to find
Amor verdadeiro e paz de espíritoTrue love and peace of mind

Escuta issoListen to this
Eu ainda não estava querendo ouvirI still wasn't tryin' to hear
O que meu cara estava falando no meu ouvidoWhat my man was kickin' in my ear
Ouvi a mesma fofoca lá no salãoHeard the same gossip down the barber shop
Mas eu ainda não ligavaBut I still didn't care
Eu tinha que descobrir, descobrir do jeito difícilI had to find out, find out the hard way
Até que meu cara me ligou no telefone'Til my man called me up on the phone
Escuta, isso é o que ele disseListen, this is what he said
Ele disse...He say...

Você lembra do que eu te falei (uh-huh)You remember what I told ya (uh-huh)
Sobre sua namoradaAbout your girlfriend
Eu a vi na festa da KeishaI saw her down at Keisha's party
Ela saiu com um cara chamado RodneyDrove off with a nigga named Rodney
(Oh ho, isso não pode ser verdade)(Oh ho, this can't be true)
Isso é o que eu estava tentando te dizerThis is what I been tryna tell you
Essa mulher que você amaThis woman you love
Só está tentando te enganar, oh yeahIs just tryna play you, oh yeah

Então eu saí do trabalho mais cedo, tentando pegar essa garotaSo I left work early, tryna catch this girl
Dirigindo por toda a cidade, eu não conseguia encontrar minha garotaDrivin' all over town, I couldn't find my girl
Eu finalmente desisti e fui pra casaI finally gave up and I took my ass home
Foi quando eu encontrei minha garota deitada com o RodneyThat's when I found my girl layin' with Rodney
Eles estavam se pegando, me contaThey was gettin' it on, tell me

RefrãoChorus