Dolor

Dor

Dolor

No silêncio do meu quartoEn el silencio de mi habitación
Busco sua voz, mas você já não estáBusco tu voz, pero ya no estás
As fotos na parede são uma lembrançaLas fotos en la pared son un recuerdo
Do que fomos e não voltaráDe lo que fuimos y no volverá

Caminho pelas ruas que percorremosCamino por las calles que recorrimos
Cada canto fala de vocêCada rincón me habla de ti
O lugar onde rimos tantas vezesEl lugar donde reímos tantas veces
Agora é testemunha do meu sofrerAhora es testigo de mi sufrir

Dói respirar sem vocêDuele respirar sin ti
Cada batida é um grito de dorCada latido es un grito de dolor
Como sigo em frente assim?¿Cómo sigo adelante así?
Com o coração partido por dentroCon el corazón roto en mi interior

Tento ser forte, seguir em frenteIntento ser fuerte, seguir adelante
Mas sua lembrança me faz cairPero tu recuerdo me hace caer
Como esqueço todos esses eu te amo?¿Cómo olvido todos esos te amo?
Como aprendo de novo a ser?¿Cómo aprendo de nuevo a ser?

Dizem que o tempo cura as feridasDicen que el tiempo cura las heridas
Mas o relógio parece não andarPero el reloj parece no avanzar
Estou presa neste momentoEstoy atrapada en este momento
Onde sua ausência me faz chorarDonde tu ausencia me hace llorar

Dói respirar sem vocêDuele respirar sin ti
Cada batida é um grito de dorCada latido es un grito de dolor
Como sigo em frente assim?¿Cómo sigo adelante así?
Com o coração partido por dentroCon el corazón roto en mi interior

Dói respirar sem vocêDuele respirar sin ti
Cada batida é um grito de dorCada latido es un grito de dolor
Mas eu vou continuar, mesmo doendo assimPero seguiré, aunque duela así
Até que meu coração se cureHasta que sane mi corazón