Soy Así

Sou Assim

Soy Así

Desde pequena me disseram como agirDesde niña me dijeron cómo ser
Regras, modos, não saia do scriptReglas, modales, no te salgas del papel
Mas algo dentro de mim queria gritarPero algo dentro de mí quería gritar
Esse fogo na minha alma não vai se apagarEste fuego en mi alma no se va a apagar

E agora que sou maior, já tenho clarezaY ahora que soy mayor, lo tengo claro ya
Não vou mudar por ninguém, minha verdade é minha verdadeNo voy a cambiar por nadie, mi verdad es mi verdad

Sou assim, e sempre sereiSoy así, y siempre lo seré
Não me importa o que digam, eu não mudareiNo me importa lo que digan, yo no cambiaré
Minha essência é meu poder, minha força é ser euMi esencia es mi poder, mi fuerza es ser yo
Sou assim, e assim eu ficoSoy así, y así me quedo yo

Tentaram me moldar, fazer eu calarIntentaron moldearme, hacerme callar
Mas minha voz é forte, não vai se quebrarPero mi voz es fuerte, no se va a quebrar
Meus sonhos são meu norte, meu jeito de serMis sueños son mi norte, mi forma de ser
É o que me faz única, não vou perderEs lo que me hace única, no lo voy a perder

E mesmo que o mundo me julgue, não vou desistirY aunque el mundo me juzgue, no me rendiré
Sou autêntica e livre, e assim vou seguirSoy auténtica y libre, y así seguiré

Sou assim, e sempre sereiSoy así, y siempre lo seré
Não me importa o que digam, eu não mudareiNo me importa lo que digan, yo no cambiaré
Minha essência é meu poder, minha força é ser euMi esencia es mi poder, mi fuerza es ser yo
Sou assim, e assim eu ficoSoy así, y así me quedo yo

Não há ninguém como eu, única no meu serNo hay nadie como yo, única en mi ser
Meu caminho é só meu, vou percorrerMi camino es solo mío, lo voy a recorrer
Com a cabeça erguida, sem medo de brilharCon la frente en alto, sin miedo a brillar
Sou quem sou, e isso ninguém vai mudarSoy quien soy, y eso nadie lo va a cambiar

Sou assim, e sempre sereiSoy así, y siempre lo seré
Não me importa o que digam, eu não mudareiNo me importa lo que digan, yo no cambiaré
Minha essência é meu poder, minha força é ser euMi esencia es mi poder, mi fuerza es ser yo
Sou assim, e assim eu ficoSoy así, y así me quedo yo
Sou assim, e assim eu ficoSoy así, y así me quedo yo