Tu Piel

Sua Pele

Tu Piel

Na penumbra da noiteEn la penumbra de la noche
Se desliza sua figuraSe desliza tu figura
Luz da Lua e de desperdícioLuz de Luna y de derroche
Que desperta minha loucuraQue despierta mi locura

Seus olhos são estrelasTus ojos son estrellas
Que iluminam meu desejoQue iluminan mi deseo
E em cada carícia se revelaY en cada caricia se revela
Um fogo que é nosso jogoUn fuego que es nuestro juego

Sua pele me chamaTú piel me llama
Como um sonho que me acendeComo un sueño que me enciende
Dança ao ritmo da almaBaila al ritmo del alma
E meu coração surpreendeY mi corazón sorprende
No pulso do ventoEn el pulso del viento
Se funde a paixãoSe funde la pasión
Você é minha risadaEres mi risa
Você é meu arEres mi aliento
Você é minha tentaçãoEres mi tentación

Com cada passo na dançaCon cada paso en el baile
Marca o batimento do arMarca el latido del aire
Seus movimentos me conquistamTus movimientos me conquistan
Dançando sem nada se compararBailando sin que nada se compare

Seus lábios convidam a pecarTus labios invitan a pecar
A perder o controleA perder el control
Se acende um suspiroSe enciende un suspirar
Se acende meu fervorSe enciende mi fervor

Sua pele me chamaTú piel me llama
Como um sonho que me acendeComo un sueño que me enciende
Dança ao ritmo da almaBaila al ritmo del alma
E meu coração surpreendeY mi corazón sorprende
No pulso do ventoEn el pulso del viento
Se funde a paixãoSe funde la pasión
Você é minha risadaEres mi risa
Você é meu arEres mi aliento
Você é minha tentaçãoEres mi tentación

A cidade se torna um sonhoLa ciudad se vuelve un sueño
Quando te vejo dançarCuando te veo bailar
E nesse feitiço pequenoY en ese hechizo pequeño
Só você me faz vibrarSolo tú me haces vibrar

Em seu olhar ardeEn tu mirada arde
O desejo de um novo amanhecerEl deseo de un nuevo amanecer
Sua pele, um mapa que guardoTu piel, un mapa que guardo
Segredos de prazerSecretos de placer
No pulso do ventoEn el pulso del viento
Se funde a paixãoSe funde la pasión
Você é minha risadaEres mi risa
Você é meu arEres mi aliento
Você é minha tentaçãoEres mi tentación