Un Momento

Um Momento

Un Momento

Te vi chegarTe vi llegar
Com seu sorriso iluminando meu caminhoCon tu risa iluminando mi camino
Um instante eterno, um doce destinoUn instante eterno, un dulce destino
Mas o tempo mudou, e tudo ficou diferentePero el tiempo cambió, y se volvió distinto

Um segundo e tudo mudouUn segundo y todo cambio
Meu coração batendo, já não aguentouMi corazón latiendo, ya no resistió
Sua voz se apaga em silêncioTu voz se apaga en silencio
E no ar só fica o frio da sua ausênciaY en el aire queda solo el frío de tu ausencia

Perdi seu amor em um só momentoPerdí tu amor en un solo momento
Como o Sol que se esconde atrás do horizonteComo el Sol que se oculta tras el horizonte
Era um sonho, agora um lamentoEra un sueño, ahora un lamento
E no meu peito só resta o ventoY en mi pecho solo queda el viento
Te amei tanto, e agora você não estáTe quise tanto, y ahora no estás
Foi um golpe triste, perdi o que era meu larFue un triste golpe, perdí lo que fue mi hogar

As lembranças ficam na minha menteLos recuerdos quedan en mi mente
Cada riso, beijos e carinhosCada risa, besos y caricias
Promessas de um futuro que agora são poeiraPromesas de un futuro que ahora son polvo
Um amor gigante que ficou sozinhoUn amor gigante que se quedó solo

Um segundo e tudo se desfezUn segundo y todo se desvaneció
Uma lágrima cai, e o mundo parouUna lágrima cae, y el mundo se paró
Seus passos se apagam em silêncioTus pasos se apaga en silencio
Meu coração grita, mas já não há voltaMi corazón grita, pero ya no hay regreso

Perdi seu amor em um só momentoPerdí tu amor en un solo momento
Como o Sol que se esconde atrás do horizonteComo el Sol que se oculta tras el horizonte
Era um sonho, agora um lamentoEra un sueño, ahora un lamento
E no meu peito só resta o ventoY en mi pecho solo queda el viento
Te amei tanto, e agora você não estáTe quise tanto, y ahora no estás
Foi um golpe triste, perdi o que era meu larFue un triste golpe, perdí lo que fue mi hogar

E mesmo que o tempo cure essa dorY aunque el tiempo cure este dolor
Em cada canto haverá um raio do seu amorEn cada rincón habrá un rayo de tu amor
Mas sei que o destino é incerto e cruelPero sé que el destino es incierto y cruel
E neste caminho você seguirá na minha peleY en este camino tu seguirás en mi piel

Perdi seu amor em um só momentoPerdí tu amor en un solo momento
Como o Sol que se esconde atrás do horizonteComo el Sol que se oculta tras el horizonte
Era um sonho, agora um lamentoEra un sueño, ahora un lamento
E no meu peito só resta o ventoY en mi pecho solo queda el viento
Te amei tanto, e agora você não estáTe quise tanto, y ahora no estás
Foi um golpe triste, perdi o que era meu larFue un triste golpe, perdí lo que fue mi hogar