Company Man

Homem da empresa

Company Man

Homem da empresaCompany Man

De vez em quandoEvery now and then
Você vai conhecer alguémYou'll meet someone
Quem mora para a empresaWho lives for the company

Você sabe o tipoOh you know the type
É esse tipo de caraIt's that kind of guy
Quem é o primeiro e o último a sairWho's first in and last to leave

Jogando de acordo com as regrasPlaying by the rules
Direto do livroStraight from the book
Nunca flexível para seus paresNever flexible to his peers

Pensa que ele é o super-homemThinks he's superman
Fazendo mais do que ele podeDoing more than he can
Um devoto verdadeiramente corporativoA truly corporate devotee

Homem da empresaCompany man

Orgulhoso de seu local de trabalhoProud of his workplace
Zombado por colegas de trabalhoMocked by workmates
Nunca no topo da pirâmideNever on top of the pyramid

Trabalhando nos finais de semanaWorking on weekends
Durante a noite ele ficaOvernight he stands
Vestindo o emblema da empresaWearing the badge of the company

Nunca namora sua esposaNever dates his wife
E seu filho chorouAnd his son has cried
Ele negligencia sua própria famíliaHe neglects his own family

Empregado do mêsEmployee of the month
Seu chefe sempre evitaHis boss always shuns
Ser explorado é o que ele precisaBe explored is what he needs

Homem da empresaCompany man

Até o dia do downsizingUntil the day of downsizing
Ele nunca pensou que isso iria acontecer com eleHe never thought it would happen to him
200% da vida que ele deu200% of life he gave
Sua esposa o deixou e levou as criançasHis wife has left him and took the kids

Ele de repente está percebendoHe's suddenly realizing
20 anos se passaram por ele20 years has passed by him
Agora ele está sozinho e as lágrimas não se desvanecemNow he's alone and the tears don’t fade
Lamentando todas as escolhas que ele fezRegretting all of the choices he made

Homem da empresaCompany man