Medley: You made me love you / For me & my gal / The trolley song

Medley: Você me fez te amar / Para mim e minha garota / A canção do bonde

Medley: You made me love you / For me & my gal / The trolley song

Você me fez te amarYou made me love you
Eu não queria fazer isso, eu não queria fazer issoI didn't want to do it, I didn't want to do it
Você me fez te amarYou made me love you
E o tempo todo você sabia, eu acho que você sempre soubeAnd all the time you knew it, I guess you always knew it
Você me deixou feliz às vezes, você me deixou contenteYou made me happy sometimes, you made me glad
Mas na maior parte do tempo, querida, você me fez sentir tão malBut most of the time, dear, you made me feel so bad

Você me fez suspirar, porqueYou made me sigh, 'cause
Eu não queria te contar, eu não queria te contarI didn't want to tell you, I didn't want to tell you
Eu preciso de amor, é verdade, sim, eu preciso, de fato eu preciso, você sabe que eu precisoI need some love it's true, yes I do, 'deed I do, you know I do
Eu não consigo te dizer o que estou sentindoI can't tell you what I'm feeling
A simples menção do seu nome faz meu coração dispararThe very mention of your name sends my heart reeling
Você sabe que você me fez te amarYou know you made me love you

----

Os sinos estão tocando para mim e minha garotaThe bells are ringing for me and my gal
Os pássaros estão cantando para mim e minha garotaThe birds are singing for me and my gal
"Cante comigo, por favor!""Sing it with me, please!"
Todo mundo já sabe que para um casamento estão indoEverybody's been knowing to a wedding they're going
E há semanas estão costurando, cada Susie e SalAnd for weeks they've been sewing, every Susie and Sal

Eles estão se reunindo para mim e minha garotaThey're congregating for me and my gal
O padre está esperando por mim e minha garotaThe parson's waiting for me and my gal
E um dia vamos construir um lar só para nós doisAnd one day we're gonna build a little home to two
Ou três ou quatro ou maisOr three or four or more
Em Loveland, para mim e minha garotaIn Loveland, for me and my gal

----

Clang, clang, clang fez o bondeClang, clang, clang went the trolley
Ding, ding, ding fez o sinoDing, ding, ding went the bell
Zing, zing, zing foram as cordas do meu coraçãoZing, zing, zing went my heart strings
Desde o momento em que o vi, eu me apaixoneiFrom the moment I saw him, I fell

Chug, chug, chug fez o motorChug, chug, chug went the motor
Bump, bump, bump fez o freioBump, bump, bump went the brake
Thump, thump, thump foram as cordas do meu coraçãoThump, thump, thump went my heart strings
Quando ele sorriu, eu senti o carro tremerWhen he smiled, I could feel the car shake

Ele tirou o chapéu e se sentouHe tipped his hat, and took a seat
Ele disse que esperava não ter pisado no meu péHe said he hoped he hadn't stepped upon my feet
Ele perguntou meu nome, eu segurei a respiraçãoHe asked my name, I held my breath
Eu não consegui falar porque ele me assustou até a morteI couldn't speak because he scared me half to death

Buzz, buzz, buzz fez o botãoBuzz, buzz, buzz went the buzzer
Plop, plop, plop fizeram as rodasPlop, plop, plop went the wheels
Stop, stop foram as cordas do meu coraçãoStop, stop went my heart strings
Quando ele começou a sair, eu segurei a manga dele com a minha mãoAs he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand
E como se fosse planejado, ele ficou comigoAnd as if it were planned, he stayed on with me
E foi maravilhoso só ficar com a mão dele segurando a minhaAnd it was grand just to stand with his hand holding mine
Até o final da linhaTo the end of the line