More wine

Mais Vinho

More wine

Julianna:Julianna:
Eu vi seus lábios, querida, no meu sonhoI've seen your lips, dear, in my sleep
O balanço desses quadris faz os salgueiros choraremSway of those hips, make willows weep
Devagar como uma videira, se arrastando suavementeSlow like a grapevine, gently creeping
Você gostaria de mais vinho?Would you care for some more wine?
Deixa eu te servir mais vinhoLet me pour you some more wine

Rufus:Rufus:
Tenho certeza de que você quebrou muitos coraçõesI'm sure you've broken many hearts
Sua virtude, temperamento e suas faíscasYour virtue, temper, and your sparks
Agora estamos sozinhos, os rouxinóis cantam docementeNow we're alone, the larks sing sweetly

Julianna & Rufus:Julianna & Rufus:
Você gostaria de mais vinho?Would you care for some more wine?
Deixa eu te servir mais vinhoLet me pour you some more wine

Como suas bochechas ficam rosadas, suas sardas encantadoras escurecemMy how your cheeks grow rosy, your charming freckles darken
A luz do sol poente me mostraThe waning sunlight shows me
Que o tempo escorregou, os sinos da noite tocamTime has slipped, the evening bells chime
O que você diz?What do you say?
Vamos acabar com esse vinhoLet's finish this wine

O sol da manhã nessas florestas úmidasThe morning sun in these damp woods
Alguém atire nesses malditos pássarosSomebody shoot those goddamned birds
Por que, quem é você deitado ao meu lado?Why, who are you lying beside me
Você gostaria de mais vinho?Would you care for some more wine?
Deixa eu te servir mais vinhoLet me pour you some more wine
Você gostaria de mais vinho?Would you care for some more wine?
Deixa eu te servir mais vinhoLet me pour you some more wine