My old Kentucky home

Minha velha casa em Kentucky

My old Kentucky home

Oh, o sol brilha forte na minha velha casa em KentuckyOh, the sun shines bright in my old Kentucky home
É verão, os trabalhadores estão alegres'Tis summer, the workers are gay
O milho tá maduro e o campo tá floridoThe corn-top's ripe and the meadow's in the bloom
Enquanto os pássaros fazem música o dia todoWhile the birds make music all the day

Os jovens rolam no chão da pequena cabanaThe young folks roll on the little cabin floor
Todos alegres, todos felizes e radiantesAll merry, all happy and bright
Logo, tempos difíceis vão bater à portaBy'n by hard times comes a-knocking at the door
Então, minha velha casa em Kentucky, boa noiteThen my old Kentucky home, goodnight

Não chore mais, minha senhoraWeep no more my lady
Oh, não chore mais hojeOh, weep no more today
Vamos cantar uma canção pela velha casa em KentuckyWe will sing one song for the old Kentucky home
Pela velha casa em Kentucky, tão longeFor the old Kentucky home, far away

A cabeça deve se curvar e as costas vão ter que se dobrarThe head must bow and the back will have to bend
Onde quer que os pobres possam irWherever the poor folk may go
Depois dos tempos difíceis, então todos os problemas vão acabarBye hard times, then the trouble all will end
Nos campos onde a cana-de-açúcar cresceIn the fields where the sugar-canes grow

Mais alguns dias pra carregar o fardo cansativoA few more days for to tote the weary load
Não importa, nunca vai ser leveNo matter, 'twill never be light
Mais alguns dias pra cambalear pela estradaA few more days for to totter down the road
Então, minha velha casa em Kentucky, boa noiteThen my old Kentucky home, goodnight

Não chore mais, minha senhoraWeep no more, my lady
Oh, não chore mais, hojeOh, weep no more, today
Vamos cantar uma canção pela velha casa em KentuckyWe will sing one song for the old Kentucky home
Pela velha casa em Kentucky, tão longeFor the old Kentucky home far away

Não chore mais, minha senhoraWeep no more, my lady
Oh, não chore mais, hojeOh, weep no more, today
Vamos cantar uma canção pela velha casa em KentuckyWe will sing one song for the old Kentucky home
Pela velha casa em Kentucky, tão longeFor the old Kentucky home far away