Albatross

Albatross

Albatross

A moça chegaThe lady comes
na porta vestidato the gate dressed
em lavanda e couroin lavender and leather
Olhando pro norte, pro marLooking North to the sea
ela vê que o tempo tá bomshe finds the weather fine
Ela ouve os sinos da igrejaShe hears the steeple bells
tocando pelo pomarringing through the orchard
Vindo lá da cidadeAll the way from town
Ela observa as gaivotas voarShe watches seagulls fly
Prateadas no oceanoSilver on the ocean
costurando as ondasstitching through the waves
As bordas do céuThe edges of the sky

Muitas pessoas vagamMany people wander up
pelas colinasthe hills
De todos os lugaresFrom all around you
Criando suas memóriasMaking up your memories
e pensandoand thinking
que te encontraramthey have found you
Elas te cobremThey cover you
com véus de encantowith veils of wonder
como se você fosse uma noivaas if you were a bride
Rapazes segurando violetasYoung men holding violets
estão curiosos pra saberare curious to know
se você chorouif you have cried
E te dizem o porquêAnd tell you why
E te perguntam o porquêAnd ask you why
Qualquer resposta que você derAny way you answer

Renda ao redor das golasLace around the collars
das blusasof the blouses
das moçasof the ladies
FloresFlowers
de um amigo espanholfrom a Spanish friend
da famíliaof the family
O bordadoThe embroid'ry
da sua vidaof your life
te seguraholds you in
E te mantém de foraAnd keeps you out
mas você sobrevivebut you survive
Prisioneira nos seus ossosImprisoned in your bones
Atrás das janelas de vidroBehind the isinglass
nos seus olhoswindows of your eyes

E na noiteAnd in the night
as rodas de ferrothe iron wheels
rolando pela chuvarolling through the rain
Descendo as colinasDown the hills through
pelo capim alto até o marthe long grass to the sea
E na escuridão os sinos durosAnd in the dark the hard
tocando com dorbells ringing with pain
Vá embora sozinhaCome away alone

Mesmo agora na portaEven now by the gate
com seu cabelo longo soprandowith you long hair blowing
E as cores do diaAnd the colors of the day
que repousam nos seus braçosthat lie along your arms
Você deve negociar sua vidaYou must barter your life
pra ter certeza de que está vivendoto make sure you are living
E a multidão que chegouAnd the crowd that has come
Você dá a eles as coresYou give them the colors
E os sinosAnd the bells
e o vento e o sonhoand wind and the dream

Nunca haveráWill there never be
um príncipea prince
que cavalga pelo marwho rides along the sea
e pelas montanhasand the mountains
Espalhando a areiaScattering the sand
e a espumaand foam
em fontes de ametistainto amethyst fountains
Cavalgar colina acimaRiding up the hills
da praiafrom the beach
na longain the long
grama de verãosummer grass
Segurando o solHolding the sun
nas mãosin his hands
e estilhaçandoand shattering
o vidro?the isinglass?

Dia e noiteDay and night
e dia de novoand day again
e as pessoas vão e vêmand people come and go
para sempreaway forever
Enquanto o brilhanteWhile the shining
mar de verãosummer sea
dança no vidrodances in the glass
do seu espelhoof your mirror
Enquanto você buscaWhile you search
as ondas por amorthe waves for love
e suas visõesand your visions
por um sinalfor a sign
O nó de lágrimasThe knot of tears
ao redor do seu pescoçoaround your throat
está cristalizandois crystallizing
na sua formainto your design

E na noiteAnd in the night
as rodas de ferrothe iron wheels
rolando pelarolling through
chuvathe rain
Descendo as colinasDown the hills
pelothrough
capim altothe long grass
até o marto the sea
E na escuridãoAnd in the dark
os sinos durosthe hard bells
tocando com dorringing with pain
Vá embora sozinhaCome away alone
Vá embora sozinhaCome away alone
comigowith me