Peach Trees

Pessegueiros

Peach Trees

É amor verdadeiro uma viagem a Chinatown
Is true love a trip to Chinatown
Ou estar preso ao seu olhar de ópio?
Or being held in one's opium gaze
Debaixo dos pessegueiros
Under the peach trees
Lá eu vou sentar e esperar
There I'll sit and wait

É amor verdadeiro uma longa caminhada pelo Bryant Park
Is true love a long walk through Bryant park
Ou estar preso ao mês de maio?
Or being held in the month of May
Debaixo dos pessegueiros
Under the peach trees
Lá vou estar, vou estar até que você venha e me pegue
There I will be, will be until you come and get me

Porque estou bem cansado de esperar em restaurantes
Cause I'm so tired of waiting in restaurants
Lendo as críticas e os quadrinhos sozinho
Reading the critics and comics alone
Com um garçom com um rosto feito para moeda corrente
With a waiter with a face made for currency
Como uma moeda na Roma antiga
Like a coin in ancient Rome

E eu realmente gostaria que você estivesse aqui ao meu lado
And I really do wish you were here next to me
Porque estou indo ver James Dean
Cause I'm going to see James Dean
Ali vou estar
There I will be
Debaixo, debaixo, debaixo dos pessegueiros com ele
Under the peach trees with him