The One You Love

Aquele Que Você Ama

The One You Love

A mente guarda tanta figuras
The mind has so many pictures
Porque não consigo dormir de olhos abertos ?
Why can't I sleep with my eyes open
A mente tem tantas memórias
The mind has so many memories
Você lembra o que se parece quando eu choro ?
Can you remember what it looks like when I cry

Estou tentando, tentando te dizer tudo o que posso
I'm Trying, trying to tell you
Com uma língua doce e aveludada
All that I can in a sweet and velvet tongue
Mas nenhuma palavra jamais poderia te fazer me aceitar
But no words ever could sell you
Me aceitar depois de tudo o que eu fiz
Sell you on me after all that I have done

Eu sou apenas aquele que você ama
I'm only the one you love
Eu sou só aquele que você ama?
Am I only the one you love?
A Senhora das Trevas e suas vespas circulam ao nosso redor
The Lady Gloom and her hornets circling round
Estão agora diante de nós, a gritaria é feita sem movimento
Is now before us, the screaming's done without moving
Um pequeno movimento e com certeza você será ferroado
One little move and for sure you will be stung

Estou cantando: "Oh, Jerusalém, Oh Jerusalém
I'm singing "Oh, Jerusalem oh, Jerusalem
Veja o que ele apanhou no parque"
See what he's picked up in the park"
Vamos foder esta horrível festa de arte
Let's f**k this awful art party
Quero você para fazer amor comigo e só comigo na escuridão
Want you to make love to me and only to me in the dark

Eu sou apenas aquele que você ama
I'm only the one you love
Eu sou só aquele que você ama?
Am I only the one you love?

Nós negociamos nossas fotos instantâneas
We've traded in our snap shots
Nós estamos simulando
We're going through the motions
Para sermos vistos, eu estou te deixando
Into the view, I'm leaving you
Andando de manhã na Conduit Avenue
Down Conduit Avenue into the early morning
De manhã bem cedo
Into the early morning
Aquele que eu amo
The one I love
Você é apenas aquele que eu amo?
Are you only the one I love?