That Night

Aquela Noite

That Night

Mas você pode se desgastar com o tempoBut you might fray after a while
Meu coração volúvel, ele te esqueceuMy fickle heart, it did forget thee
Mas ainda, mas ainda eu consigo lembrarBut still, but still I can remember
Quando você foi em duas direções numa rua de mão únicaWhen you went two ways down a one way street
Você dançou rock n' roll com firmezaYou danced to rock n' roll with solid feet
Aquela noite, meu coração era uma estradaThat night, my heart was a highway

Você entrou com toda a pompaYou stepped in with the fan-fare fandangle
Você tinha a graça da Princesa Grace, a modelo americanaYou had the grace of Princess Grace the American model
Aquela noite, meu coração era uma estradaThat night, my heart was a highway

Nós nos encontramos e tivemos um romance passageiro,We met and had a small affair,
Mas eu podia ver que os dias estavam contados,But I could see the days were numbered,
Mas meu coração adormecido, meu coração adormecido me disseBut my slumbered, my slumbered heart told me
Aquela noite que você seria parte, parte, ou talvez um jogadorThat night that you would be a part, a part, or maybe a player

Nós nos encontramos e tivemos um romance passageiro,We met and had a small affair,
Mas eu podia ver que os dias estavam contadosBut I could see the days were numbered
Eu realmente pensei que você era a pessoaI really thought, that you were it
Que você alimentaria minha fome, que você me acalmariaThat you would feed my hunger, that you would ease me

Mas você pode se desgastar com o tempoBut you might fray after a while
Meu coração volúvel, ele te esqueceuMy fickle heart, it did forget thee

Mas ainda, mas ainda, mas ainda eu consigo lembrarBut still, but still, but still I can remember
Quando você foi em duas direções numa rua de mão única,When you went two ways down a one way street,
Você dançou rock n' roll com firmezaYou danced to rock n' roll with solid feet
Aquela noite, aquela noite, aquela noiteThat night, that night, that night

Eu realmente pensei que você era a pessoaI really thought that you were it
Que você alimentaria minha fome, que você me acalmariaThat you would feed my hunger, that you would ease me
Mas você pode se desgastar, com o tempoBut you might fray, after a while
Meu coração volúvel, ele te esqueceuMy fickle heart, it did forget thee