Perfect Man

Homem Perfeito

Perfect Man

Depois de mais uma produção de “O Holandês Voador”After another production of “The Flying Dutchman”
Eu cheguei em BerlimI landed in Berlin
Pensando nisso, pensando nisso, como posso superar issoThinking over it over it how can I get over it
E me perguntando em que estado estouAnd wonder what state I’m in
Sissi era a imperatriz anarquista da ÁustriaSissi was the anarchist empress of Austria
E eu estava no mesmo estado que ela estavaAnd I was in the same state that she was in
Pensando nisso, pensando nisso, como posso superar issoThinking over it over it how can I get over it
E onde diabos está aquele ventiladorAnd where the hell’s that fan

Depois de mais uma introdução ao salão da fomeAfter another induction to the hall of famine
Eu fechei a revistaI closed the magazine
Pensando repetidamente como posso superar issoThinking over and over it how can I get over it
E ser alemão e malvadoAnd be German and mean
Jenny era uma pirata e Jane foi decapitadaJenny was a pirate and Jane was beheaded
E Nina era uma doce ninfomaníacaAnd Nina was a sweet nymphomaniac
E com elas ao meu lado, tenho certeza de que é uma tarefa difícilAnd with them in my corner I’m sure that it’s a tall order
Encontrar aquele homem perfeitoTo find that perfect man

Estou fazendo tudo que possoI’m doing all that I can
Tentando fazer todas as rosas florescerem em uníssonoTrying to make all the roses bloom in unison
Dizendo que vou te surpreenderSay I’m gonna blow you away
Fazendo todas as rosas florescerem, então se afasteMaking all of the roses bloom so step away
Fazendo todas as rosas floresceremMaking all of the roses bloom

Depois de mais uma revelação da brilhante isca vermelhaAfter another unveiling of the bright red herring
Eu caminhei pela Rua RufusI walked down Rufus Street
Pensando nisso, pensando nisso, como posso superar issoThinking over it over it how can I get over it
E onde no mundo eu vou encontrarAnd where in the world will I meet
Aquele amante literário, magro, de terno listradoThat literary, lean, stripe suited lover
Sobre quem li a vida todaI’ve read about all of my life
O que temo que seja uma armadilha e explicaWhich I fear is a ruse and explains
Todas as caminhadas por todos os parques da EuropaAll the walks through all the parks of Europe
E por que nunca vou te dizer “eu te amo”And why I never will tell you “I love you”
E por que só existeAnd why there is just but
Uma visão do homem perfeitoA vision of perfect man

Estou fazendo tudo que possoI’m doing all that I can
Fazendo todas as rosas florescerem em uníssonoMaking all of the roses bloom in unison
Dizendo que vou te surpreenderSay I’m gonna blow you away
Fazendo todas as rosas florescerem, então se afasteMaking all of the roses bloom so step away
E fique deslumbradoAnd be dazzled
Fazendo todas as rosas floresceremMaking all of the roses bloom