Rashida

Rashida

Rashida

Eu consegui o costume para a festa
I got the outfit for the party
Mas você retirou o convite
But you’ve taken away the invitation
E eu gostaria de lhe agradecer, Rashida, por ter feito isso
And I’d like to thank you, rashida, for doing this
Dando-me um motivo para escrever essa canção
And giving me a reason to write a song

Acho que terei que implorar por aquela conexão da Vanity Fair
I guess I’ll have to go a begging for that vanity fair connection
E eu gostaria de lhe agradecer, Rashida
And I’dlike to thank you, Rashida
Faz muito tempo que não tenho implorado
It’s been a while since I have gone a begging
Tanto, tanto tempo
So very very long

Eu finalmente a vi na festa com um vestido
I finally saw you at the party in a dress
que estava, então, bastante impressionante
That was well, quite stunning
E eu gostaria de lhe agradecer, Rashida
And I’d like to thank you, rashida
Por ter-me dado um motivo para convidar Srta. Portman
For giving me a reason to call Miss Portman
E escrever esta canção
And to write this song