Haulin' Coal

Transportando Carvão

Haulin' Coal

Navegando pelas águas lamacentasSteamin' down the muddy waters
Viajando de um lado pro outroTravelin' yonder from bay to bay
Trabalhei na linha de barcaI been workin' on the barge line
Quatorze anos atrás, hojeFourteen years ago today
Dezoito horas de trabalho duro por diaEighteen hours hard labor by the day
Não é muito pagamento pra um homemAin't much pay for a man

[Refrão:][Chorus:]
Transportando carvão rio abaixoHaulin' coal down the down river
E ele não vai voltar pra casa tão cedoAnd he won't be comin' home for a long time

Tochas queimando à beira do rioTorches burning by the riverside
Projetam sombras cinzas como pedraCast their shadows grey as stone
E os dias frescos de outubro substituindoAnd the cool October days replacing
Pensamentos muito mais quentes de casaMuch warmer thoughts of home
Ainda consigo ver a vovó sentada na varandaI can still see grandma sittin' on the porch
Contando pros vizinhos que tem um netoTellin' the neighbors she's got a grandson

[Refrão:][Chorus:]
Transportando carvão rio abaixoHaulin' coal down the down river
E ele não vai voltar pra casa tão cedoAnd he won't be comin' home for a long time

O rio subindo pela marcaçãoRiver's rising up the marker line
Enquanto os salgueiros gemem suavementeWhile the willows softly moan
O sol nasce sobre a margem de estibordoSun is rising over the starboard shore
Abrindo o caminho dourado de volta pra casaPaving the golden road back home

Ainda consigo ver as crianças pulando cordaI can still see the kids jumpin' rope
Mas não há muita esperança pra um homemBut there ain't much hope for a man

[Refrão:][Chorus:]
Transportando carvão rio abaixoHaulin' coal down the down river
E ele não vai voltar pra casa tão cedoAnd he won't be comin' home for a long time

Transportando carvão rio abaixoHaulin' coal down the down river
Vou ficar fora por um bom tempoI'll be gone a long time

Transportando carvão rio abaixoHaulin' coal down the down river
Vou ficar fora por um bom tempoI'll be gone a long while