This Flood

Essa Inundação

This Flood

Deve ter chovido duas semanas no último verãoIt must have rained two weeks last summer
Quando o vendedor de sorvete cancelou, foi uma baita de uma frustraçãoWhen the ice cream man cancelled it was such a fuckin' bummer
A gente flutuava pelas ruas, deitados nus em uma jangadaWe were floating down the streets lying naked in a raft
Eu estava aprimorando e praticando minha arte de amarI was honing and practicing my love making craft
Eu estava aprimorandoI was honing it
E eu te segureiAnd I held ya

Quando o meteorologista disse que não podia nos dar uma folguinhaWhen the weather man said he couldn't grant us a reprieve
Você estava me irritando e eu queria que você fosse emboraYou were gettin' on my nerves and I wanted you to leave
Bem, você me testa todo dia, é como uma mosca no meu narizWell you test me every day you're like a bug up my nose
Eu juro que vou te deixar, mas você me mantém alertaI swear I'm gonna leave you, but you keep me on my toes
Me mantém alertaOn my toes
Deixa eu te segurarLet me hold you

Bem, você é a única pra mim, não posso te deixarWell you're the one for me I can't leave you
Sua vadiazinha, nunca vou te libertarYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Com o batom, a paixão, o poder e o sangueWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Vou te manter como minha refém nessa inundação sem fimI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
Nessa inundaçãoIn this flood

Se tocar e for sua mãe, eu vou encher de chumboIf it rings and it's your mother, then I'll fill it full of buckshot
Se o sol nascer amanhã, então acho que vou tirar suas algemasIf the sun comes up tomorrow, then I guess I'll take your cuffs off
Quando você se contorce de dor, eu gosto do jeito que você torce a colunaWhen you wiggle from the pain, I like the way you twist your spine
São momentos especiais como esses que me fazem saber que você é minhaIt's special moments like these that let me know that you're mine
Eu sei que você é minhaI know you're mine
Deixa eu te segurarLet me hold ya

Bem, você é a única pra mim, não posso te deixarWell you're the one for me I can't leave you
Sua vadiazinha, nunca vou te libertarYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Com o batom, a paixão, o poder e o sangueWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Vou te manter como minha refém nessa inundação sem fimI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
Nessa inundaçãoIn this flood

Meu amor é como um fogo, acho que você chamaria de violentoMy love is like a fire, I guess you'd call it two-fisted
Algumas pessoas dizem que sou doente, não entendem que sou tortoSome people say I'm sick they don't understand I'm twisted
Não deixe os hematomas assustarem seus amigosDon't let the bruises scare your friends
Podemos cobri-los com maquiagemWe can cover them with make-up
Você sabe que eu sempre vou te amarYou know I'll always love you
Você sempre será minha florYou'll always be my buttercup
Você será minha florYou'll be my buttercup
Deixa eu te segurarLet me hold ya

Bem, você é a única pra mim, não posso te deixarWell you're the one for me I can't leave you
Sua vadiazinha, nunca vou te libertarYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Com o batom, a paixão, o poder e o sangueWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Vou te manter como minha refém nessa inundação sem fimI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
Nessa inundaçãoIn this flood
Eu quero tocar, eu quero provocarI wanna touch, I wanna tease
Nessa inundaçãoIn this flood
Eu quero te tentar, eu quero torcerI wanna tempt ya, I wanna twist
Nessa inundaçãoIn this flood