War

Guerra

War

Que seu pai descanse em paz lá no inferno esta noiteMay your dad rest well down in hell tonight
Eu nunca gostei muito dele, mas ele me deu um pedaço do cachorro-quente deleI never liked him much, but he gave me a bite of his hot dog
Quando fomos jogar golfeWhen we went golfing
Em San ClementeIn san clemente
Com Richard NixonWith richard nixon

Mas eu estava entediadoBut I was bored
Então eu rezei pro SenhorSo I prayed to the lord
Ha, me dê uma guerraHa, give me a war
Porque eu estou tão entediado'cause I'm so bored
E eu quero maisAnd I want more
Em uma guerra de verdadeIn a real fucking war

Bem, eu estou entediado com o Irã e estou entediado com o IraqueWell I'm bored with iran and I'm bored with iraq
Egito e Israel e Yassir ArafatEgypt and israel and yassir arafat
As Malvinas foram legais, mas foram curtas demaisThe falklands was cool but it was too damn short
Eu quero uma guerra de verdade porque eu construí um forte iradoI want a real war 'cause I built a bitchin' fort

Que sua irmã descanse bem na cama esta noiteMay your sister rest well in her bed tonight
Eu nunca gostei muito dela, mas ela me fez sentir bem no último NatalI never liked her much, but she made me feel good last christmas
Na perua da sua mãeIn your mom's station wagon
Atrás do 7-11Behind 7-11
Ela tinha apenas quatorze anosShe was just fourteen

Mas eu estava entediadoBut I was bored
Então eu rezei pro SenhorSo I prayed to the lord
Ha, me dê uma guerraHa, give me a war
Porque eu estou tão entediado'cause I'm so bored
E eu quero maisAnd I want more
Em uma guerra de verdadeIn a real fucking war

Bem, eu estou entediado com os contras e com o coronel KadafiWell I'm bored with the contras and colonel quadhafi
O aiatolá está morto, mas ele fazia um café muito bomThe ayatollah's dead, but he made really great coffee
Com meu fuzil nos braços eu me sinto muito bemWith my rifle in my arms I feel really swell
Eu quero entrar pro exército e matar, matar, matar, matar, matar, matar, matarI wanna join the army and kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill

Que seu tio descanse em paz na cela esta noiteMay your uncle rest well in his cell tonight
Eu nunca gostei muito dele, mas ele me levou pra TijuanaI never liked him much but he took me down to tijuana
Nós bebemos tequilaWe drank tequila
E assistimos sua mãe dançarAnd watched your mom dance
No Bambi ClubAt the bambi club

Mas eu estava entediadoBut I was bored
Então eu rezei pro SenhorSo I prayed to the lord
Ha, me dê uma guerraHa, give me a war
Porque eu estou tão entediado'cause I'm so bored
E eu quero maisAnd I want more
Em uma guerra de verdadeIn a real fucking war