Entre Nos

Entre Nós

Entre Nos

E se você não sabeY si no sabes
O que aconteceu entre nós doisLo que pasó entre los dos
Só me escuta, meu amorSolo escúchame mi amor
Enquanto te ensino o roteiroMientras te enseño el guion

Do filmeDe la película
Vem e ativa o modo aviãoVen y activa el modo avión
Vamos desligar os celularesApaguemos los celulares
Luzes, câmera e açãoLuces, cámara y acción

Alguém se meteu entre nósSe metió alguien entre los dos
Onde não cabia um terceiroDonde no cabía un tercero
Chamaram outro atorLlamaron a otro actor
Quando eu estava primeiroCuando yo estaba primero

Supera a ficçãoSupera la ficción
Isso não estava no roteiroEsto no estaba en el libreto
E agora que não encontro nenhuma explicaçãoY ahora que no encuentro ninguna explicación
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy

Assim não vai ficar tudo entre nósAsí no va a quedar todo entre nos
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy
Ninguém vai se meter entre nós (nós dois)Nadie se va a meter entre los dos (los dos)

Ei'Ey'
Sempre ando um pouco loucoSiempre ando un poco loco
Cada vez que acontece, eu desmoronoCada que pasa me desmorono
Um olhar e eu me desconcentroUna mirada y me desenfoco
Quando me fala, pareço um tontoCuando me habla parezco un tonto

Protagonista da cenaProtagonista de la escena
Sempre aparece onde quer que eu váSiempre aparece donde sea
Só me dá um tempinhoSolo regálame un ratito
Que eu te levo aonde você quiserQue yo te llevo a dónde quieras

Me diz o que senteDime lo que sientes
Se não sabeSi no sabes
Por que mente?¿Por qué mientes?

Muitos costumam me criticarMuchos suelen criticarme
Na frente de toda a genteDelante de toda la gente
E pra mim isso já não importaY a mí eso ya no me importa
Fica tranquila que eu sou conscienteTranquila que yo soy consciente

Rumores correm boca a bocaRumores corren boca a boca
E eu só quero te ver (prr)Y yo todo lo que quiero es verte (prr)

Que eu tô louco por você, tudo isso é verdade, ma'Que estoy loco por ti, todo eso es cierto ma'
Quando você tá longe de mim, sinto a queda jáCuando estás lejos de mí siento el descenso ya
Não te culpo pela decepçãoNo te culpo que de toda decepción
Sempre vem alguma açãoSiempre venga alguna acción
Ai, que desilusãoAy no qué desilusión

Alguém se meteu entre nósSe metió alguien entre los dos
Onde não cabia um terceiroDonde no cabía un tercero
Chamaram outro atorLlamaron a otro actor
Quando eu estava primeiroCuando yo estaba primero

Supera a ficçãoSupera la ficción
Isso não estava no roteiroEsto no estaba en el libreto
E agora que não encontro nenhuma explicaçãoY ahora que no encuentro ninguna explicación
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy

Assim não vai ficar tudo entre nósAsí no va a quedar todo entre nos
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy
Ninguém vai se meter entre nós (nós dois)Nadie se va a meter entre los dos (los dos)

Me sinto meio aceleradoMe siento como acelerao'
Talvez um pouco estressadoTal vez un poco estresao'
Por causa de uma ruptura de algo que não rolouPor culpa de una ruptura de algo que no se ha dao'
Isso me deixou machucado (wuh)Eso me tiene lastimao' (wuh)
E eu que estava iludidoY yo que andaba ilusionao'

Mas sempre que tô com os amigosPero siempre que ando con panas
Me sinto mais tranquilo (prr)Me siento más coronao' (prr)
Ela me quer pra valerElla me quiere pa' serio
E quando a chamo, um dia é um mistérioY cuando la llamo un día es un misterio
Andamos calados, não contamos nadaAndamos callao' no echamos un cuento
É indescifrável como nos queremos (o quê?)Es indescifrable así nos queremos (¿qué?)

Assim sempre foi com conversaAsí ha sido siempre con labia
Me mata a raivaMe mata la rabia
E ela sabe, nãoY lo sabe no
Ela sabe, nãoElla lo sabe no

Alguém se meteu entre nósSe metió alguien entre los dos
Onde não cabia um terceiroDonde no cabía un tercero
Chamaram outro atorLlamaron a otro actor
Quando eu estava primeiroCuando yo estaba primero

Supera a ficçãoSupera la ficción
Isso não estava no roteiroEsto no estaba en el libreto
E agora que não encontro nenhuma explicaçãoY ahora que no encuentro ninguna explicación
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy

Assim não vai ficar tudo entre nósAsí no va quedar todo entre nos
Isso não me parece certoEsto no me parece no
Aqui não vou sairDe aquí no me voy
Ninguém vai se meter entre nós (nós dois)Nadie se va a meter entre los dos (los dos)

Wuh!Wuh!
Ruggia-anRuggia-an
O gu-u-sta (o quê?)El gu-u-sta (¿qué?)
Diz pra mim, gostaDímelo gusta