Rock Bottom

Fundo do Poço

Rock Bottom

Fundo do poçoRock bottom
Fundo do poçoRock bottom

Me escuteListen to me
Eu vou atingir o fundo do poçoI'm gonna hit rock bottom
Demônios internosInner demons
Você sabe que eu os tenhoYou know I got 'em
Este pode ser o fim se eu permitir que sejaThis could be the end if I allow it to be
Penso no começo, em como tudo veio a acontecerReflect on the beginning, how it came to be

Vim a este mundoCame into this world
E então abri meus olhosAnd then I opened my eyes
Deu pra ver que havia um véuI could tell there was a veil
Entre a verdade e as mentiras delesBetween the truth and their lies
A verdade é que eu nunca teria escolhido issoThe truth is that I never would've chose this
E é por isso que me sinto tão sem sentidoAnd that is why I feel so fucking hopeless

Tipo, qual o sentido de tudo isso?Like what's the point in all this?
Vida, é como você chama isso?Life is what you call this?
Assombrado pelos fantasmas da depressãoHaunted by expressions of depression
Ruídos sem sentidoMindless noises
Todas as minhas escolhasAll my choices
Foram feitas por vozes da minha cabeçaMade by voices in my head
Eu quero me liberarI wanna release
Acho que quero estar mortoI think I wanna be dead

Eu sei que fodi tudo, fodi tudoI know I fucked up, fucked up
Todas as vezesEvery time
Nunca aprendi uma liçãoNever learned a lesson
Desta vida fodidaFrom this fucked up life
E quando penso em vocêAnd when I think about you
E nas coisas que fizAnd the things that I did
Eu sei que nunca mais quero me verI know I never wanna see me
No espelho outra vezIn the mirror again

Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom

Você não pode me pararYou can't stop me
Estou prestes a atingir o fundo do poço'Bout to hit rock bottom
Demônios internosInner demons
Você sabe que eu os tenhoYou know I got 'em
Levante as mãos para cimaPut your hands up
Balance de um lado para o outroWave 'em side to side
Veja-me cairWatch me drop
É o fim da jornadaIt's the end of the ride

Eu nunca poderia escalarI could never climb above
Esta montanha de vergonhaThis mountain of shame
Não sobrou nada de mimThere is nothing left of me
Nem mesmo meu nomeNot even my name

Será que euWas I
Nasci apenas para imitar a vida?Born just to imitate life
Desejando que todo dia fosse noiteWishing every day was night
Sabendo que nada parece certoKnowing that nothing feels right
Procurando por um sinalLooking for a sign

Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom

Ninguém pode me pararCannot stop me
Enquanto eu assistia o fundo chegar até mimAs I watched the bottom come to me
O fundo finalmente me alcançouThe bottom finally got to me
Eu nunca pensei que a minha perdaI never thought the loss of me
Seria a coisa que enfimWould be the thing to finally
Faria algum sentido para mimMake some fucking sense to me
Acho que a morte era a resposta paraGuess death was just the answer to
A questão do meu sofrimentoThe question of my suffering

Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom

Você não pode me pararYou can't stop me
Estou prestes a atingir o fundo do poço'Bout to hit rock bottom
Demônios internosInner demons
Você sabe que eu os tenhoYou know I got 'em
Levante as mãos para cimaPut your hands up
Balance de um lado para o outroWave 'em side to side
Veja-me cairWatch me drop
É o fim da jornadaIt's the end of the ride

Como eu odeio ser aqueleHow I hate to be the one
A afastar vocêTo push you away
Você nunca deveria ter ouvidoYou never should have listened
Uma palavra do que eu disseTo a word that I say

Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom

Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom
Não dou a mínima, estou prestes a atingir o fundo do poçoDon't give a shit, about to hit rock bottom

Você não pode me pararYou can't stop me
Estou prestes a atingir o fundo do poço'Bout to hit rock bottom
Demônios internosInner demons
Você sabe que eu os tenhoYou know I got 'em
Acho que finalmente encontreiI think I finally found
Um meio-termoA compromise
Um pedacinho de metalA little piece of metal
Entre os olhosBetween the eyes