Rain Is Gone

A Chuva Passou

Rain Is Gone

Eu não estarei aqui para te machucarI will not be here to harm you
Não há cura para o amorThere is no cure for love
Eu nem vou te acordar do seu sonho mais doceI will not even wake you from your sweetest dream

Eu não estarei aqui para te abraçarI will not be here to hug you
Como a nuvem branca abraça a pomba brancaLike white cloud hugs white dove
Eu não vou dizer que estou te deixando sozinho para florescerI will not say I'm leaving you alone to bloom

Quando a chuva passarWhen the rain will be gone
Nós faremos nosso amorWe will make our love
Funcionar de novo como antesTo work again like before
Vamos tentar sairWe will try to get out
Dessa nuvem escura e empoeiradaOf this dusty dark cloud
E o sol vai jogar uma luz na nossa praiaAnd the sun will throw a light on our shore

Eu não acredito que nossa vida está desperdiçadaI don't believe (that) our life is wasted
Nós apenas começamos nossa vidaWe just began our life
E devemos tentar cultivá-la e defendê-laAnd we must try to foster it, and to defend

Minha alma se sente como se estivesse exaustaMy soul feels like it is exhausted
É tão frágil e tristeIt's so fragile and sad
Coloque sua mão no meu peito, meu coração não fingePut your hand on my chest, my heart does not pretend

Uma luz na nossa praia.....A light on our shore.....
Jogue uma luz na nossa praia...Throw a light on our shore...
Dessa nuvem escura e empoeirada....Of this dusty dark cloud....
Vamos tentar sair.....We will try to get out.....
Funcionar como antes....To work like before....
Funcionar de novo como antes....Work again like before....
Nós faremos nosso amor...We will make our love...
Quando a chuva passar...When the rain will be gone...