Do I Know?

Eu Sei?

Do I Know?

Esperando o último dia pra contar suas fichas, como se você soubesse de algum jeito que haveria muito mais do que isso.Waiting for the last day to cash in your chips, like you knew somehow there'd be so many more than this.
Quando o relógio para, acabou, não importa quão seguro você tenha jogado o jogo. Para sempre. Eu quero para sempre hoje. Toda essa segurança está me matando.When the clock stops it's over, however safely you've played the game. Forever. I want forever today. All this safety is killing me.
Toda essa dança em torno das nossas esperanças e sonhos. É absurdo. Por que eu tenho que ver tudo passar diante dos meus olhos pra desistir da pretensão de colorir dentro das linhas? Pra dizer o que eu penso. Pra fazer o que eu sinto.All this dancing around our hopes and dreams. It's obscene. Why do I have to see it all flash before my eyes to give up the pretense of coloring between the lines? To say what I think. To do what I feel.

Pelo mito da segurança ou pelo mito da eternidade? Viver este dia como se fosse o meu último. Eu sei que não é?For the myth of security or the myth of eternity? To live this day like it was my last. Do I know it's not?