Amphitrite

Anfitrite

Amphitrite

Deixe minhas lágrimas secaremLet my tears become dry
Meus sentimentos descemMy feelings descend
Porque este assunto pode morrer, mas eu não possoCause this matter can die, but I can't

Todo preto, a alegria só vem para mim quando estou nas sombrasAll in black, joy only comes to me when I'm in shadows
Eles escondem meus medosThey hide away my fears
Oceano me abraceOcean, embrace me
Eu me torno leve quando sonho com prados verdesI become light when I dream of green meadows
Oh, por favor, perdoe meus pecadosOh, please, forgive my sins

Senhora de uma terra escondida na águaLady of a land hidden in water
Tocando o lindo deserto, acalmando o marTouching the beautiful desert, calming the sea down
Ai eu amo essa melancoliaOh, I love this melancholy
Por um momento, posso esquecer tudoFor a moment, I can forget everything

AnfitriteAmphitrite
Deixe minhas lágrimas secaremLet my tears become dry
Meus sentimentos descemMy feelings descend
Porque este assunto pode morrer, mas eu não possoCause this matter can die, but I can't
(Mesmo que eu também queira)(Even though I want too)

A paisagem fala comigoThe landscape talks to me
Hipotermia, água correndoHypothermia, water’s flowing
Minha ultima visãoMy last vision
Olhos carinhosos de uma sereiaCaring eyes of a siren

Entregue-me as respostas que pedi à LuaDeliver me the answers that I’ve asked to the Moon
Pega na minha mão, meus olhos não conseguem suportar o solTake my hand, my eyes cannot stan the Sun

Alguns podem chamá-lo de maneira fácilSome may call it the easy way
Mas o jeito fácil é o mais difícilBut the easy way is the hardest one
E o outro jeito ainda é tão difícilAnd the other way is still so hard

Quando eu penso que minha tristeza durará para sempreWhen I think my sorrow will last forever
Eu seguro muito firme a imagem em minha menteI hold very tight to the image in my mind
O deserto, o mar, a melancoliaThe desert, the sea, the melancholy
Sozinho em meus sonhos por um momento de pazAlone in my dreams for a moment of peace