Atlas

Atlas

Atlas

Eu seguro em meus ombros os fardos da criaçãoI hold in my shoulders the burdens of creation
O caminho para a nossa salvação está escrito no gráficoThe road to our salvation is written on the chart
Tatuado na minha pele, dos pés ao meu queixoTattooed on my skin, from my toes to my chin
Meu corpo é a chave para a fechadura dentro do marMy body is the key to the lock inside the sea

Onde está o oceano do Nono Céu?Where is the ocean of the Ninth Heaven?
Meu reino vem e não há tesouroMy kingdom comes and there’s no treasure
Da mesma forma, não há como medirEqually, there’s no way to measure
Em vão cartografiaIn vain cartography

AnfitriteAmphitrite
Guie-meGuide me
Estou chorando por salvaçãoI’m crying for salvation

Eu seguro em meus ombros a angústia do fim do mundoI hold in my shoulders the anguish of the world’s end
Uma cruzada para as cachoeiras no limite da terraA crusade to the waterfalls at the edge of the land
Vou viajar o mundoI’ll travel the world
A arte é o guia para minha almaArt’s the guide to my soul
Fui marcado, mas então, redimidoI was marked, but then, redeemed
Como um pirata no marLike a pirate in the sea

Navegar é uma necessidade e não preciso viverTo sail is a need and I don’t need to live
Meu travesseiro é o navio que uso para cruzar os sete maresMy pillow is the ship I use to cross the seven seas
Um threading aventureiroAn adventurous threading
Navegando eu existoBy seafaring I exist

Ela me fez cuidar do berço da criaçãoShe made me watch over the cradle of creation

AnfitriteAmphitrite
Guie-meGuide me
Estou chorando por salvaçãoI’m crying for salvation

Anfitrite, guie-me, estou chorando por salvaçãoAmphitrite, guide me, I’m crying for salvation
Ela me fez cuidar do berço da criaçãoShe made me watch over the cradle of creation
Entre os Deuses do Mar e os homens não há comunicaçãoBetween Sea-Gods and men there’s no communication
Oceano: minha noiva, minha amante, alegria e desolaçãoOcean: My bride, my mistress, joy and desolation