Daphne

Daphne

Daphne

Os Deuses nos invejam, os mortaisThe Gods envy us, the mortals
Helios, JesusHelios, Jesus
Nosso povoOur people

Scream, bruxa, que vai queimar o seu corpoScream, witch, we will burn your body
Você deve saber muito melhor, DaphneYou should know much better, Daphne

Daphne, me digaDaphne, tell me
Eu não posso verI can’t see
Por que o amor é proibidoWhy love is forbidden
Daphne, minha RainhaDaphne, my Queen
não era tiWasn’t thee
De quem abençoa foram dadas?Whose blesses were given?

Meu corpo é um vaso você pode possuirMy body is a vessel you can own
Mas não a minha almaBut not my soul

não nasceu como um humanoBorn not as a human
Apenas uma mulherOnly a woman
De acordo com o sinal da facaUnder the sign of the knife
Realizada em cadeias para toda a minha vidaHeld in chains for my entire life

As tempestades martelando de julgamento mortaisThe hammering storms of mortal judgment
Eu levanto a minha cabeça acima e no meu entronizaçãoI raise my head above and on my enthronement
Vou trazer vida e acabar com o silêncioI’ll bring life and end the silence
No espetáculo da vidaIn the spectacle of life
Para este mundo governado por homensTo this world ruled by men

Sob meu véu Eu me orgulho dessa noçãoUnder my veil I take pride of this notion
Mesmo sabendo esta palavra não tem nada para mimEven by knowing this word has nothing for me
Eu perdi a minha vida em um aborto falhadoI lost my life in a failed abortion
Estou cansado de ser estuprada continuamenteI’m tired of being raped continuously

Sob meu véu Eu me orgulho dessa noçãoUnder my veil I take pride of this notion
Mesmo sabendo esta palavra não tem nada para mimEven by knowing this word has nothing for me
Eu perdi a minha vida em um aborto falhadoI lost my life in a failed abortion
Estou cansado de ser estuprada continuamenteI’m tired of being raped continuously

Do berço para as câmarasFrom the cradle to the chambers
barras da prisão feita de opressãoPrison bars made of oppression
Envolvido Rosário, definido para brasasWrapped Rosary, set to embers
conexão sexual de LúciferLucifer’s sexual connection

Vivemos em um mundo moldado faloWe live on a phallus shaped world
Onde virgindade de feito de ouroWhere virginity’s made of gold
A culpa é sua, não esqueçaIt’s your fault, don’t forget it
Daphne, você era o único a morder a maçãDaphne, you were the one to bite the apple

Eu sou a deusa da fertilidadeI am the goddess of fertility
O Queens vermelho não precisa virilidadeRed Queens don’t need virility
A matriarca, o monarca, a imperatrizThe matriarch, the monarch, the empress
A bruxa, a raposa, a tentadoraThe witch, the vixen, the temptress
Eu sou a rainha de tudoI am the queen of everything

Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Quem não é justa entre todos nós?Who is not fair between us all?
Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Quem vai nos salvar de todos eles?Who will save us from them all?

Enquanto você dançar em piruetas oscilantesWhile you dance in fluttery pirouettes
O comportamento da realidade de agirThe demeanor of reality you act
Eu sou a música para o meu performancerI am the music for my performancer
O violino, o piano, violoncelo, a sopranoThe violin, the piano, the cello, the soprano
Independentemente da forma que você me deseja tomarWhichever form you desire me to take
Para participar neste masquerade sádicoTo take part in this sadistic masquerade
Porque você é a rainha de uma terra onde não há reiBecause you are the Queen of a land where there’s no King
Toda mulher neste mundo leva uma cicatrizEvery woman in this world carries a scar
Banalmente colocado em um altar de longeBanally placed in an altar from afar
Mas ainda assim você se levanta e lutaBut still you rise and fight
Gosta dessa melodia da minaLike this melody of mine
Bela Daphne, estou com você em sua marchaBeautiful Daphne, I am with you in your march

Libertar-me de minhas correntes e deixar meus sonhos se ilimitadoFree me from my chains and let my dreams be boundless
Deixe-me apenas por uma vez não ter vergonha do meu corpoLet me just for once not be ashamed of my body
I não devem ter mais, dentro do meu ventre, o arrependimentoI shall bear no more, inside my womb, repentance
Sem cruz, nenhum julgamento, a minha liberdade é a minha fraseNo cross, no judgment, my freedom is my sentence

Daphne, minha rainhaDaphne, my queen
não era ti cuja abençoa foram dadas para?Wasn’t thee whose blesses were given for?
Os abençoa são dadas a vocêThe blesses are given to you