No You're Not

Não, você não é

No You're Not

Você disse que nós estamos amaldiçoados, não temos nenhuma maneiraYou said we’re cursed, we have no way
Você disse que é pecado ser gayYou said is a sin to be gay
Nós somos aberrações na terraWe’re aberrations on the earth
Que estamos imoral, fadada a diminuirThat we’re immoral, bound to fade

Pregado milhões a lei do ódioPreached millions the law of hate
Para o amor inocente que trouxe desgraçaTo innocent love you brought disgrace
Disse que eram odiados pelo seu DeusSaid we were hated by your God
Que estávamos todos condenados a apodrecerThat we were all condemned to rot

Mas não, não somos!But no, we’re not!

Você disse para nós haveria tempoYou said for us would be no time
Nos fez sentir rejeitado todas as nossas vidasMade us feel rejected all our lives
Forçado-nos de que se envergonhar e se esconderForced us to be ashamed and hide
Disse que estávamos muito fraco para lutarSaid we were too weak to fight

Você coloca uma nota sobre a boca de um meninoYou put a note on a boy’s mouth
E quebrou as pernas, os braços, seu coraçãoAnd broke his legs, his arms, his heart
Disse que eram nada mais que uma pragaSaid we were nothing but a plague
Uma praga você vai exterminarA plague you’re gonna exterminate

Mas não, você não é!But no, you’re not!

Subir esta noite, ascensão e lutaRise tonight, rise and fight
Peça os juízes se eles não possuem segredosAsk the judges if they don’t hold secrets
Pare a violência agoraStop the violence right now
Eu me recuso a viver em um mundo cheio de ódioI refuse to live in a hate filled world
Você diz que está indo colher nós e rasgar nossas vidas para alémYou say you’re gonna reap us and tear our lives apart
Mas o seu Deus está do nosso lado, então adivinhem?But your God is on our side, so guess what?

Não, você não éNo, you’re not

I foi expulso de casaI was kicked out from home
Deixar meus filhos sozinhosLeave my children alone
Largue essa lâmpada, parar de me baterDrop this lamp, stop hitting me
Você está me matando, você está quebrando meus ossosYou’re killing me, you are breaking my bones
Outro adolescente é mortaAnother teenager is dead
Estuprada e espancada para aprender a ser um homemRaped and spanked to learn how to be a man
Tome o trabalho e as esperanças deste fagTake the job and the hopes from this fag
deixou de abuso de cicatrizes no meu corpo e minha cabeçaAbuse left scars on my body and my head

Mas se você acha que vai nos pararBut if you think you’re gonna stop us
De lutando por nossas vidasFrom fighting for our lives
Eu grito e eu grito altaI scream and I scream high

Não, você não é!No, you’re not!