Shattered Memories

Memórias Estilhaçadas

Shattered Memories

Às vezes sinto que o tempo paraSometimes I feel like time stands still
E flui mais rápido ao mesmo tempoand flows faster at the same time
É um vácuo que nada pode preencherIt's a vacuum that nothing can fill
Mas eu espero todo dia por um sinalbut I wait everyday to see a sign
Não sei se é ontemI don't know if it's yesterday
Ou se é só hojeor is it just today
Se eu quiser voltar na minha vidaIf I want to rewind my life
Qual é o preço que eu tenho que pagar?what's the price I have to pay?

Refrão:Chorus:
Eles rasgaram minha mente e não me deixam em pazThey've torn my mind and they won't let me be
Sempre pareceram tão insanos pra mimThey always felt so insane to me
Não aguento mais esse sentimento insuportávelI can't take this unbearable feeling anymore
Só olhe pra mim: Aqui estou deitado no chãoJust look at me: Here I'm lying on the floor
Sou um prisioneiro desse corpo e do tempoI'm a prisoner of this body and time
Se você me perguntasse, eu não cometi crime algumIf you asked me I committed no crime
Sou apenas eu e assim deve serI'm just me and so it must be
Quando você sabe quem é, sempre será livreWhen you know who you are you'll always be free

SoloSolo

Talvez um dia eu entendaMaybe someday I will understand
Aquelas coisas que só aconteceram uma vezthose things that just once happened
As coisas que se foram com a areiaThe things which were gone with the sand
E nos meus sonhos se estilhaçaramand in my dreams they shattered
Aqueles pequenos detalhes insignificantesThose little insignificant details
Na minha cabeça como um monte de pregosin my head like a pile of nails
Eles vão adquirir traços tão clarosThey will acquire such clear features
Sem nenhum pregador oniscientewithout any omniscient preachers

Repete o refrãoRepeat chorus

Memórias estilhaçadas deixadas no tempoShattered memories left in time
Memórias estilhaçadas deixadas na vidaShattered memories left in life
Memórias estilhaçadas deixadas no tempoShattered memories left in time
Memórias estilhaçadas deixadas na vidaShattered memories left in life

SoloSolo

O tempo está passando e você está envelhecendoTime is passing by and you're getting older
O peso está crescendo sobre seus ombrosThe burden's growing on your shoulders
O que acontece agora parece diferente de antesWhat happens now feels different than before
Um dia a morte vai bater à sua portaSomeday the reaper will knock at your door
Você pode fazer a diferença com compreensãoYou can make a difference with understanding
Saiba o que dizer e você será o último a ficar de péKnow what to say and you're the last man standing
Memórias te assombram até você estar no seu túmuloMemories haunt you until you're in your grave
E seu fim está próximo, então tente ser corajosoand your end is near so try to be brave

Repete o refrãoRepeat chorus