Blinded

Cego

Blinded

Longe Eu arrastei meu destinoFar away I’ve dragged my fate
Longe dos sonhos internosAway from inner dreams
Há lugares onde as sombras do passadoThere are places where the shades of past
Não consegue encontrar o caminho para as profundezas do coraçãoCannot find the way to the depths of heart
Vida e dia, frio e noite Estou passandoLife and day, cold and night I’m passing through
Então a ode vem para mim de novoThen the ode comes to me again
Rimas de sangue e cheio de lágrimasRhymes of blood and filled of tears

É só outro gritoIt’s just another cry
Sinta-o vindo das águas, através das árvoresFeel it coming from the waters, through the trees
Parece morte para mimIt seems like death to me
Mas é apenas outro gritoBut it’s only another cry
Sinta-se descendo e vagandoFeel it coming down and wandering around
Neste mundo sofredorIn this suffering world

Longe Eu arrastei meu destinoFar away I’ve dragged my fate
Longe das mentiras internasAway from inner lies
Mesmo aqui não consigo encontrar pazEven here I can’t find peace
Guerra, genocídios, nossa mãe terra feridaWar, genocides, our wounded mother earth
Eu fujo, mas a dor nunca saiI run away, but pain will never leave
Você não pode ouvir suas chamadasCan’t you hear their calls
Nosso futuro morrendoOur future dying
Os seus ouvidos são tão surdos ou você simplesmente não se importa?Are your ears so deaf or you just don’t care?

É só outro gritoIt’s just another cry
Sinta-o vindo das águas, através das árvoresFeel it coming from the waters, through the trees
Parece morte para mimIt seems like death to me
Mas é apenas outro gritoBut it’s only another cry
Caiu descendo e vagandoFell it coming down and wandering around
Neste mundo sofredorIn this suffering world

É só outro gritoIt’s just another cry
Sinta-o vindo das águas, através das árvoresFeel it coming from the waters, through the trees
Parece morte para mimIt seems like death to me
Mas é apenas outro gritoBut it’s only another cry
Caiu descendo e vagandoFell it coming down and wandering around
Neste mundo sofredorIn this suffering world

Ficamos sozinhosWe’re left alone
O tempo passa e as vozes desaparecemTime goes by and the voices fade away