Chiral Twin

Gêmeo quiral

Chiral Twin

O que é issoWhat is this
Uma prisão barulhenta e desmoronando sem barras?A noisy and crumbling prison with no bars?
O que é esse céu pesado?What is this leaden sky?
Por que todas essas luzes brilhantes estão dançando?Why are all these bright lights dancing?

Aqui eu me encontreiHere I’ve found myself
Preso na escuridão, preso para sempre neste mundoTrapped in darkness, bound forever in this world
Onde não há nada que valha a pena sonharWhere there’s nothing that’s worth dreaming
Onde não há mais nada para cantarWhere there’s nothing left to sing

Tudo está perdido, não há como voltar atrás para os temposAll is lost, there is no turning back in to the times
Onde os corações estavam longe dissoWhere hearts were far from it
Esta tempestade sem fimThis never ending storm
Você foge de mim e assim por diante, assim por dianteYou run away from me on and on, on and on
Sempre longe para pegar na minha mãoAlways to far to grab on my hand
Dançando luzes, não corraDancing lights, don’t run
Por favor dance para mimPlease, dance for me

ComeçouIt has begun
Um futuro vago, nada maisA vain future, nothing more
A beleza está em agoniaBeauty lies in agony
A chama está perdida, mas eles não a sentemThe flame’s lost, but they don’t feel it
Quem sabe por quê?Who knows why?

Vazio, aqui está o que eles estão procurandoVoid, here’s what they’re looking for
Nenhuma paixão, futuro, é mentira desconhecidaNo passion, future, oh, it lies unknown

Eu nunca, sim nunca, nunca vou pertencer a esse vazioI’ll never, yes never, I’ll never belong to this void
Amanhã é escuro, ontem se foiTomorrow’s dark, yesterday’s gone
Eu nunca, sim nunca, nunca pertencerei a este mundoI’ll never, yes never, I’ll never belong to this world
Corações ainda sonham, eu nunca caireiHearts still dream, I shall never fall

Tudo está perdido, não há como voltar atrás para os temposAll is lost, there is no turning back in to the times
Onde os corações estavam longe dissoWhere hearts were far from it
Esta tempestade sem fimThis never ending storm
Você foge de mim e assim por diante, assim por dianteYou run away from me on and on, on and on
Sempre longe para pegar na minha mãoAlways to far to grab on my hand
Dançando luzes, não corraDancing lights, don’t run
Por favor dance para mimPlease, dance for me

Você está pálidoYou look pale
Onde você esteve por tanto tempo?Oh, where have you been for so long?
Você está aqui agoraYou are here now
Por favor, leve-me para o lugar que eu chamo de larPlease, take me to the place I call home
Onde reina a luz e a beleza não podem cairWhere reigns the light and beauty can’t fall
Então, por favor, me leve de voltaSo, please, lead me back
Aqui eu não posso mostrar o que souHere I can’t show what I am
De repente, saiu de novo sozinhoSuddenly, left again alone
A chama da beleza se foiThe flame of beauty is gone

Aqui eu me encontreiHere I’ve found myself
Neste lugar onde não vejo lenda nem poemasIn this place where I can’t see legend nor poems
Eu não vou cantar apenas mentiras humanasI shall not sing just human lies
Decadência cobre meus olhosDecay covers my eyes
Mas eu carrego na minha memóriaBut I carry in my memory
Aqueles dias de magiaThose days of magic
E as criaturas do amanhecerAnd the creatures of the dawn
Onde está o amanhecer?Where is the dawn?

Oh, você se foi, eu tenho que ficarOh, you’re gone, I have to stay
Ido, me deixar sozinhoGone, to leave me alone

Tudo está perdido, não há como voltar atrás para os temposAll is lost, there is no turning back in to the times
Onde os corações estavam longe dissoWhere hearts were far from it
Esta tempestade sem fimThis never ending storm
Você foge de mim e assim por diante, assim por dianteYou run away from me on and on, on and on
Sempre longe para pegar na minha mãoAlways to far to grab on my hand
Dançando luzes, não corraDancing lights, don’t run
Por favor dance para mimPlease, dance for me