Amor Bajo el Bambú - Shinuro (Shinguro x Urokodaki) Reina de los Demonios

Amor Sob o Bambu - Shinuro (Shinguro x Urokodaki) Rainha dos Demônios

Amor Bajo el Bambú - Shinuro (Shinguro x Urokodaki) Reina de los Demonios

Sob a Lua a floresta respiraBajo la Luna el bosque respira
As almas se encontram sem medidaSe encuentran las almas sin medida
Entre máscaras e segredos que vibramEntre máscaras y secretos que vibran
O vento sussurra o que ninguém vêEl viento susurra lo que nadie mira

Guerreiro e mestre teceram seu destinoGuerrero y maestro tejieron su destino
Entre sombras onde tudo é divinoEntre sombras donde todo es divino
Madeira e aço em um baile clandestinoMadera y acero en un baile clandestino
Seus olhares cruzam um caminho cristalinoSus miradas cruzan un camino cristalino

Shinguro e Urokodaki estão unidosShinguro y Urokodaki unidos están
Pelo eco do tempo que nunca vai se irPor el eco del tiempo que no se irá jamás
Mesmo que o bambu queira separá-losAunque el bambú los quiera separar
Seu amor é um rio que nunca vai deixar de fluirSu amor es un río que nunca dejará de fluir más

No dojo os dias se tornam clarosEn el dojo los días se vuelven claros
Com passos e risadas de laços rarosCon pasos y risas de lazos raros
O mundo se quebra, mas eles intactosEl mundo se quiebra pero ellos intactos
A noite é sua tela com traços exatosLa noche es su lienzo con trazos exactos

Máscaras caem em um passo sinceroMáscaras caen en un paso sincero
O amor se mostra puro e verdadeiroEl amor se muestra puro y verdadero
Em suas mãos um fogo tão certeiroEn sus manos un fuego tan certero
Que nem a sombra poderá apagar primeiroQue ni la sombra podrá apagar primero

Shinguro e Urokodaki estão unidosShinguro y Urokodaki unidos están
Pelo eco do tempo que nunca vai se irPor el eco del tiempo que no se irá jamás
Mesmo que o bambu queira separá-losAunque el bambú los quiera separar
Seu amor é um rio que nunca vai deixar de fluirSu amor es un río que nunca dejará de fluir más