Back To The Glory Days

De Volta aos Dias de Glória

Back To The Glory Days

Filhos da classe trabalhadoraSons of working class
Rebeldes com uma causaRebels with a cause
Mandando ver nos sonsRockin' out the subs
Revoltas nas ruasRiots in the streets
Maggie e seus carasMaggie and her pricks
Tentam preverAre trying to forese
Sem grana nos bolsosNo money in their packs
Guitarras nas costasGuitars on their backs
Tocando solto e rápidoPlayin' loose and fast
Fazendo rock 'n' rollFiring rock 'n' roll
Um porão grava suas almasA cellar recs their souls
Esperando por um sinalWaitin' for a cal

Um dia eles vão completar sua missãoOne day they'll ed their quest
E todo mundo vai levantar os punhosAnd everyone will point up their fists
Pro céuTo sky
O legado deles vai viver pra sempreTheir legacy will live on and on
Esse dia ainda vai chegarThat day is yet to come
Mas eles podem gritar altoBut they can shout loud
Pro microfone:To the mic:
Ok - ooooh meu!Ok - ooooh my!

Jeans nas minhas pernasDenim on my legs
Couro no meu peitoLeather on my chest
Um mullet na cabeçaA mullet in my head
Ansiando pelos showsCraving for the gigs
Sem grana eu vivoPenniless I live
Sonhando com os anos 80Dreaming of '80s
Heróis no palcoHeroes on the stage
Da era de ouroFrom the golden age
Dançando na sua sepulturaDancing on your grave
O espírito do passadoThe spirit of the past
Uma paixão que duraA passion that it lasts
Eu não vou ouvir você rirI won't hear you laugh

Um dia eles vão voltarOne day they will return
Com punhos pesados e trovejantesWith heavy thundering fists
Essa noiteTonight
O legado deles agora vive em mimTheir legacy now lives with me
Esse dia está chegando agoraThat day is coming now
E eu posso ouvirAnd I can hear
Os alto-falantes que gritam:The speakers that cream:
Ok - ooooh meu!Ok - ooooh my!

De volta aos dias de glóriaBack to the glory days

Nesta cidade capturadaIn this captured city
Deixe o inferno surgirLet the inferno arise
Meu próprio grito de guerraMy own battlecry
Vai acender o palco!Will set the stage alight!
Impondo a leiLaying down the law
Estou correndo livre essa noiteI'm running free tonight
Eu tenho música heavy metalI've got heavy metal music
No meu sangue!In my blood!

De volta aos dias de glóriaBack to the glory days