Anchors Aweigh

Âncoras ao Mar

Anchors Aweigh

Âncoras ao mar! Navegando pelo mar salgado.Anchors Aweigh! Sailing the briny sea.
Sob uma bandeira preta de rebelião e anarquia'Neath a black flag of rebellion and anarchy
Âncoras ao mar! Com uma tripulação de piratasAnchors Aweigh! With a cutthroat crew
Bebendo e fumando sobre águas azuisDrinking and smoking o'er waters blue
Somos jovens malandros, somos rudes e barulhentosWe're scurvy young rascals, we're rude and we're loud
De coração negro, mutinosos, loucos e orgulhososBlack-hearted, mutinous, crazy and proud
Roubamos os ricos filhos da puta em terra e no marWe rob the rich bastards on land and at sea
Usando a marca do DRPWearing the brand of the DRP

REFRÃO:CHORUS:
E é Yo Ho Ho! A navegar vamosAnd it's Yo Ho Ho! A-Rovin' we go
Bebendo nosso rum e nossa cervejaDrinkin' our Rum and our Porter
Estamos arriscando tudo e não estamos nem aíWe're pushing our luck and we dont give a fuck
Estamos zarpando pela manhãWe're sailing away in the morning

Âncoras ao mar! Estamos três folhas ao ventoAnchors Aweigh! Three sheets to the wind are we
Pegue o leme e siga em frente para a vitóriaTake up the helm and steer onward to victory
Âncoras ao mar! Os copos vão esvaziandoAnchors Aweigh! Down the pints go
Agora puxem, rapazes, ou vamos todos pro fundoNow haul away boys or we'll all lie below
Esta noite viemos para uma noitada na cidadeTonight we came in for an eve on the town
Ficamos tão bêbados que queimamos o lugarWe got so piss drunk that we burned the place down
A filha do prefeito e seu ouro nós pegamosThe mayor's daughter and his gold we did take
E quando a aurora chega, fazemos nossa fugaAnd as dawn comes we make our escape
REFRÃOCHORUS
Âncoras ao mar! A frota naval se aproxima rápidoAnchors Aweigh! The naval fleet closing fast
Virem o navio e vamos soar o ataqueTurn the ship round and we'll sound the attack
Âncoras ao mar! Uma batalha no marAnchors Aweigh! A skirmish at sea
Vamos limpar os convés com o sangue do inimigoWe'll mop up the decks with the blood of our enemy
Fechem as escotilhas e preparem os canhõesBatten the hatches and ready the guns
É honra e bravura quando a hora chegaIt's honor and bravery when the time comes
A ordem soa, e a pólvora explodeThe order, it sounds, and the gunpowder blasts
Lutem até o fim, pois não há como voltarFight on til the end cause there's no turning back
REFRÃOCHORUS
Âncoras ao mar! Navegamos para nosso esconderijoAnchors Aweigh! We sail on to our hideaway
Perdemos alguns bons homens na nossa fugaLost some good men in the course of our getaway
Âncoras ao mar! A frota naval ardeAnchors Aweigh! The naval fleet burns
Nós os explodimos em pedaços, eles nunca voltarãoWe blew 'em to pieces, they'll never return
Através da tempestade lutamos com bravuraOn through the storm we fought true and brave
Mas o diabo nos mandou para um túmulo aquáticoBut the devil sent us to a watery grave
Então, todos vocês, ousados vagabundos, venham ouvir-meSo all you bold rogues come listen to me
Ou seus ossos descansarão no fundo do marOr you're bones will rest at the bottom of the sea
REFRÃOCHORUS