A Redoblar

A Redoblar

A Redoblar

A alegria vai voltar a se enroscar na sua vozVolverá la alegría a enredarse con tu voz
A se medir nas suas mãos e a se apoiar no seu suorA medirse en tus manos y a apoyarse en tu sudor
Vai apagar as caretas duras pintadasBorrará duras muecas pintadas
Sobre um frágil papelão de silêncioSobre un frágil cartón de silencio
E no sopro da murga vai sairY en aliento de murga saldrá

A redobrar, a redobrar, a redobrar, a redobrarA redoblar, a redoblar, a redoblar, a redoblar
A redobrar, rapaziada, essa noiteA redoblar muchachos esta noche
Cada um sobre sua sombraCada cual sobre su sombra
Cada um sobre seu espantoCada cual sobre su asombro
A redobrar, expulsandoA redoblar, desterrando
Expulsando a falsa emoção, o lá, lá, láDesterrando la falsa emoción, el la, la, la
O beijo passageiro, a máscara da féEl beso fugaz, la mascarita de la fe

A redobrar, a redobrar, a redobrar, a redobrarA redoblar, a redoblar, a redoblar, a redoblar
A redobrar, rapaziada, que a noiteA redoblar muchachos que la noche
Nos empresta seus caminhões, e em suas costasNos presta sus camiones, y en su espalda
De varandas e corredores nos esperamDe balcones y zaguán nos esperan
Nos esperam outros redobrantes, outra vozNos esperan otros redoblantes, otra voz
Cansada de sentir a mordida da dorHarta de sentir la mordedura del dolor

A redobrar, rapaziada, a esperançaA redoblar muchachos la esperanza
Que seu batimento insista em nossa sangueQue su latido insista en nuestra sangre
Para que essa nunca esqueça seu caminhoPara que esta nunca olvide su rumbo

Porque o coração não quer entoar mais recuosPorque el corazón no quiere entonar más retiradas