exibições de letras 34.823

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

RUMI (HUNTR/X)

Letra

Significado

Livre (versão em espanhol latino) (part. JINU)

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

Eu me escondi e desmoroneiYo me escondí y me quebré
Perdi a voz sem entenderPerdí la voz sin entender
Minhas notas estavam sem controleMis notas no tenían control
Minha vida já não tinha mais direção, masMi vida ya quedó sin dirección, pero
Com você, eu consigo renascerJunto a ti, puedo revivir
Você acha que não vale, mas pra mim, vale, simCrees no servir, aunque para mí, lo haces
Sempre quis mudarSiempre quise cambiar
Eu sei que posso, e vou conseguirSé que yo puedo, y lo haré
Se você estiver comigoSi, a mi lado, tú estás

Quando te vejo, tudo começa a se encaixarCuando te veo, todo empieza a encajar
Quando te vejo, eu começo a confiarCuando te veo, yo empiezo a confiar
Te conto meus segredos mais sombriosMis secretos oscuros, te cuento
Meus medos e meus pensamentosMis temores y mis pensamientos

Você tem seus demônios, e eu também, na verdadeTienes tu sombra y yo, igual, en realidad
Temos que enfrentá-los se quisermos viver com clarezaHay que enfrentarla si queremos la verdad
Com coragem e a alma vibrandoCon valor y un alma que vibre
Só assim poderemos ser livresSolo así ya podremos ser libres
Livres pra ver, verLibres de ver, ver
Enfrentar nossos medos faz bemEnfrentar nuestros miedos es bueno
Que o passado vire só uma lembrançaQue el pasado sea solo un recuerdo

Oh, acontece que eu perco o meu rumoOh, pasa que yo pierdo mi norte
Dói esperar que tudo melhoreMe duele esperar que todo mejore
Você ilumina minha escuridão que eu sempre quis esconderIluminas pronto mi oscuridad que yo siempre quise ocultar
E desperta partes de mim que eu achava que nunca mais ia encontrarY despiertas partes de mí que yo nunca más pensaba encontrar

Tão rejeitado, desprezado, me senti assim na minha vidaTan rechazado, despreciado, en mi vida, yo me sentí
Sem saída, sem esperança, um abismo crescia em mimSin opciones ni ilusiones, un abismo crecía en mí
Mas com você tudo fica mais fácil, e eu me sinto livreTodo es fácil a tu lado, y me siento liberado
Mesmo resistindo, no fim, eu volto pra vocêMe resisto y no quiero, pero siempre vuelvo

Quando te vejo, tudo começa a se encaixarCuando te veo, todo empieza a encajar
Quando te vejo, eu começo a confiarCuando te veo, yo empiezo a confiar
Com coragem e a alma vibrandoCon valor y un alma que vibre
Só assim poderemos ser livresSolo así ya podremos ser libres
Livres pra ver, verLibres de ver, ver
Enfrentar nossos medos faz bemEnfrentar nuestros miedos es bueno
Que o passado vire só uma lembrançaQue el pasado sea solo un recuerdo

Uau-ah, eu te estendo minha mãoGuau-ah, te doy mi mano abierta
(Livre, livre)(Libre, libre)
Vamos abrir essa portaAbramos esa puerta
(Livre, livre)(Libre, libre)

Eu me escondi e desmoroneiYo me escondí y me quebré
Perdi a voz, mas você me deu féPerdí la voz, me diste fe
Enfrentar nossos medos faz bemEnfrentar nuestros miedos es bueno
Que o passado vire só uma lembrançaQue el pasado sea solo un recuerdo

Composição: Mark Sonnenblick / Stephen Kirk / Jenna Andrews. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RUMI (HUNTR/X) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção