Libre (versión en español castellano)

Livre (versão em português)

Libre (versión en español castellano)

Quis fugir pra não sofrerQuise huir por no sufrir
Quis cantar e não gritarQuise cantar y no gritar
Mas a voz me falhouPero la voz se me quebró
Quis rir, mas algo me sufocouQuise reír, pero algo me ahogó

Mas se você está ao meu lado, eu consigo respirarMás si a mi lado estás, puedo respirar
Você me faz bem, há uma mudança em mimTú me sientas bien, hay un cambio en mí
Sei que meu sonho não vai se realizar se você não estiver aquiSé que mi sueño ya no se hará realidad si conmigo no estás

Me sinto livre, posso confiar em vocêMe siento libre, puedo confiar en ti
Não tenho medo de te contarNo tengo miedo de contártelo a ti
Meus segredos posso compartilharMis secretos poder compartirlos
Minhas feridas escondem perigosMis heridas esconden peligros

Você não está sozinho, vou te mostrarNo estás solo, te lo voy a demostrar
Juntos, podemos ser corajosos e lutarJuntos, podemos ser valientes y luchar
Enfrentar o que tememosEnfrentarnos a lo que tememos
Não querer fugir dissoNo querer escaparnos de ello

Livre ser, sim, simLibre ser, sí, sí
Convencidos, podemos enfrentarConvencidos, poder enfrentarnos
Que o passado não nos arrasteQue el pasado no pueda arrastrarnos

Ah, dói mais ver o tempo passarAh, duele más ver el tiempo volar
E se não há esperança, prefiro esquecerY si no hay esperanza, prefiero olvidarla
Você vai atravessar minha escuridão, quem poderia fazer algo assim?Vas a atravesar mi oscuridad, ¿quién podría hacer algo así?
E desperta toda a minha essência que estava enterrada em mimY despiertas toda mi esencia que enterrada estaba en mí

Um impostor, sou um monstro? Já não sei quem sou¿Un impostor, soy un monstruo? Ya no sé ni quién soy
Toda a minha vida gira e não sei pra onde vouToda mi vida me da vueltas y no sé a dónde voy
Tudo é fácil se você aparece, me entende, como você faz bemTodo es fácil si apareces, me comprendes, qué bien lo haces
Quantas dúvidas, você me ajuda, sempre volto pra vocêCuántas dudas, tú me ayudas, siempre vuelvo a ti

Me sinto livre, posso confiar em vocêMe siento libre, puedo confiar en ti
Não tenho medo de te contarNo tengo miedo de contártelo a ti
Meus segredos posso compartilharMis secretos poder compartirlos
Minhas feridas escondem perigosMis heridas esconden peligros

Livre ser, sim, simLibre ser, sí, sí
Convencidos, podemos enfrentarConvencidos, poder enfrentarnos
Que o passado não nos arrasteQue el pasado no pueda arrastrarnos

Oh-oh-oh, minha mão aberta pra vocêOh-oh-oh, mi mano abierta para ti
Sim, simSí, sí
Fechar a ferida até o fimCerrar la herida hasta el fin
Sim, simSí, sí

Quis ouvir pra não sofrerQuise oír por no sufrir
Quis cantar e não gritarQuise cantar y no gritar
Convencidos, podemos enfrentarConvencidos, poder enfrentarnos
Que o passado não nos arrasteQue el pasado no pueda arrastrarnos