Der Heizer

O aquecedor

Der Heizer

Se o país cai na rígida
Wenn das land wieder in die starre verfällt
O tijolo de vidro a frio
Die kälte ziegel glasiert
A geada petrificada no campo
Der frost versteinert das feld
O velho sujeira fink em seu porão é
Der alte schmutzfink in seinem keller steht
Negro ao go Tagwerk quente e empoeirado!
Schwarz und staubig ans heiße tagwerk geht!

Ele simplesmente não está a passar no relógio desta vez
Er tickt rein gar nicht nach der uhr dieser zeit
Ele não é no forno, que rodeia a solidão
Steht er nicht beim ofen, umgibt ihn einsamkeit
O aquecedor velho resiste as brasas, como esportes
Der alte heizer stemmt die kohlen wie sport
Depois de queimaduras e joga fora o frio
Wirft noch nach und brennt die kälte fort

Ele, fique atento
Er bleibt dran
E colocar um em que ainda
Und legt noch einen drauf
As queimaduras de fornos, as chamas estão se dissipando!
Der ofen glüht, die flammen steigen auf!
O aquecedor de lança o seu calor para dentro do tubo,
Der heizer schmeißt seine wärme ins rohr,
Pode músicas antigas de ponta
Lässt alte lieder rauschen
Em seu ouvido ...
In sein ohr...

Em seu calor seu bask
In seiner wärme ihr euch sonnt
Mas por zombando não poupou o velho!
Doch von spott den alten nicht verschont!
O homem no fogão mal conseguia ouvir a calúnia
Der mann am ofen hört das lästern kaum
Calças e sala de porão escuro ...
Keucht und schwitzt im dunklen kellerraum...

Assim, a morte tocou-lhe a vista,
So hat der tod ihn schon mit dem blick gestreift,
Foi colocado acima, os membros já estavam duros
Lag darnieder, die glieder wurden schon steif
E isso provocou-lhe misteriosamente
Und ein geist ihn ihm funkte
Tão forte, tão brilhante
So stark, so grell
Reacendeu o fogo, coloque-o sobre as pernas!
Hat den brand neu entfacht, ihn auf die beine gebracht!

Ele, fique atento
Er bleibt dran
E colocar um em que ainda
Und legt noch einen drauf
As queimaduras de fornos, as chamas estão se dissipando!
Der ofen glüht, die flammen steigen auf!
O aquecedor de lança o seu calor para dentro do tubo,
Der heizer schmeißt seine wärme ins rohr,
Pode músicas antigas de ponta
Lässt alte lieder rauschen
Em seu ouvido ...
In sein ohr...

Ele, fique atento
Er bleibt dran
E colocar um em que ainda
Und legt noch einen drauf
As queimaduras de fornos, as chamas estão se dissipando!
Der ofen glüht, die flammen steigen auf!
O aquecedor de lança o seu calor para dentro do tubo,
Der heizer schmeißt seine wärme ins rohr,
Pode músicas antigas de ponta
Lässt alte lieder rauschen
Em sua orelha em seu ouvido ...
In dein ohr, in dein ohr...