Raising Hell

Levantando o Inferno

Raising Hell

Reis de Rainhas, de Rainhas vêm ReisKings from Queens from Queens come Kings
Estamos fazendo barulho como uma turma quando o sinal do almoço tocaWe're raisin' hell like a class when the lunchbell rings
O rei vai rezar para que o inferno esteja se levantandoThe king will be praying the hell will be raisin'
S s s algo tentando favorecer, mas não vai dar certoS s s something tryin' to favour but it won't be failed
Mas qual é o seu nome? DMC, o rei sou euBut what's your name DMC the king is me
Você está ha! errando com sua majestadeYou're ha! miss on his majesty
Agora, batendo o grave, ci ci ci, se concentraNow kickin' the base ci ci ci concentrate
Mas você não pode entreter, DMC é o grandeBut you can't entertain DMC's the great

Desafiando todos os demônios, trazendo mais quente que o infernoDissin' all the devils brought in hotter than hell
Nosso nível altíssimo, o grave vai fazer os demônios gritarOur very high level base the devils shall yell
Mais quente que o inferno é nosso som supremoHotter than the hell is our sound supreme
Então limpe os ouvidos, às vezes é vistoSo clear the the ear it is sometimes seen
Tão alto como uma nuvem com trovão e relâmpagoSo loud like a cloud with thunder and lightning
Tão orgulhoso para a multidão, e é meio assustadorSo proud to the crowd and it's somewhat frightening
E uma nuvem em uma tempestade, como se fosse isso pelo menosAnd a cloud in a storm like it's this at least
Dê uma parada porque estou arrasando, posso ver issoTake a stopping cause I'm rockin' can I see 'is
QuebraBreak

Você vê, é mais difícil que difícil, aquela música de criançaYou see it's harder than hard that one kid song
Corajoso e contagiante, então é melhor você se afastarCorageous and contageous so you better break off
Agora eu chamo na estrada, você me ouviu chamar?Now I call on a road did you hear me call
Apenas ouça o que estou desafiando, porque você está me irritandoJust listen what I'm dissing cause you're pissin' me off
Cama fria se espalhando por todo o seu rostoCold bedding is spreading all across your face
Você pode aguentar quando estou rimando, e esse é o casoYou can take when I'm rapping and that's the case
Eu vou indo e indo e batendo o graveI go on and on and kick the bass
Então se afaste, supere quando eu provar meu gostoSo back up overcome when I take my taste

É como um louvor quando o inferno é levantadoIt's like a praise when the hell is raised
Tão humilhante e comprometedor que todos vocês ficam atordoadosSo demeaning and commiting that you all stand dazed
Os incrédulos reavaliando a profecia é tão verdadeiraThe unbelieving reseeing provecy's so true
Eu tenho a cabeça do diabo e estou mostrando para vocêI got the head of the devil and I'm showing at you
Meu controle do microfone poderoso já trouxe sua almaMy mighty mic control already brought his soul
O rei certo é um arco quando ele faz rock'n'rollThe right king is a bowe when he rocks´n´roll
Um gato preto é meu rap simbolizando um sagA black cat is my rap simulizing a sag
No fogo estamos andandoIn the fire we're walkin' around
EstourandoBustin'

Rimando e subindo, continuando a cada diaRappin' and climbin' keep makin' every day
Sem simpatizar com o som, então soa quando eu digoNo sympathize the sound so it sounds when I say
Sou ótimo, me dê direto, então esse é meu destinoI'm great gimme straight so that's my fate
Meu nome é Run, sou número 1My name is Run I'm number 1
É assim que eu me avalioThat's how I rate
Ele está no lugar com o grave e começando a graçaHe's in the place with the bass and startin'grace
O nome dele é J, ele está aqui para tocar e com esse pratoHis name is J he's here to play and with this plate
Ele é fora da casinha, na bola, o nome dele é DHe's off the wall on the ball his name is D
Meio alto, pega todos, ele está junto comigoKind of tall get y'all he's down with me

Da montanha ao vale até o profundo mar azulFrom the mountain valley to the deep blue sea
A palavra é ouvida como dito por DThe word is heard as told by D
Não estou dizendo que estou rezando muito para a luzI'm not sayin' I'm praying much to light
Como uma estrela brilhando forte na noite mais escuraLike a star shining bright in the darkest night
Se você está frio, eu trago calorIf you are cold I bring you heat
Como eu trouxe ao mundo meu ritmo funkyLike I brought the world my funky beat
Misterioso é sério, eu não sou piadaMysterious is serious I ain't no joke
Fogo do deserto, inferno, e você pode sentir a fumaçaFire from the desert hell and you can smell the smoke

Batendo e se divertindo enquanto você está se divertindoKickin' and dickin' while you're havin' a ball
Meu dedo de frango lambendo, eu vou te deixar loucoMy chicken finger lickin' I'll be vickin' you off
Então faça o pássaro, você ouviu que eles podem te dar uma chamadaSo do the bird have you heard they could give you a call
Apenas eu e DMC, sacudindo a paredeJust me and DMC cold shakin' the wall

Não há medo quando estou aqui, não sou desse tipoThere's no fearin' when here is I'm not this kind
Eu cruzo a terra a cada minuto saindo da boca deleI cross the land every minute going out of his mouth
Na face da terra se espalhando como uma doençaOn the face of the earth spreadin' like decease
Podendo terminar infotrading como uma horda de bestascould terminating infotrading like a horde of beasts

Jogando letras para uma discussãoThrowin' out lyrics to a discussion
Regente do rap, o rei, eu vou esmagarRuler of rap the king I go crushing
Puxador de pessoas, controlador de besteiraPuller of people controller of crap
Letras LiGeLi, todas duradouras e altasLiGeLi lyrics all lasting and loud
Deixei vocês ah para a esquerda, vocêsLeft y'all ah to the left y'all
Porque estou arrasando no microfone, real def, vocêsbecause I'm rockin' upon the mic real def y'all
E para a direita, vocês ah para a direita, vocêsAnd to the right y'all ah to the right y'all
Porque eu arraso no microfone a noite toda, vocêsBecause I rock upon the mic all night y'all

Você vê, eu ando com respeito e eu corrijoYou see I walk respect and I correct
Como tudo na bola que eu verifiqueiLike all on the ball that I have checked
E os tiros que eles dão não têm efeitoAnd the shots they take have no effect
O papa tenta drogar, mas quebrou o pescoçoThe pope try to dope but he broke his neck
Porque eu faço rock mais forte do que eu sou paiCause I rock harder than I get father
Você quer uma batalha, D? Ei, por favor, não se incomodeYou want a battle D hey please don't bother
Em desperdiçar seu tempo medindo com meu rapTo waste your time measure with my rap
O único chute que você consegue é sentado atrás.The only kick you get out of is sittin' behind