3 In The Head

3 Na Cabeça

3 In The Head

"Faz ou morre!" (2X)"Do or die!" (2X)

[Run][Run]
Vamo lá, levanta, ainda sou um cara que tá ficando mais forteCome on stand up, still-a, a nigga that's gettin iller
Se você é fraco e/ou tá dormindoIf you're weak and/or you're sleepin
(Então o que?) você leva a capela que eu arranco(then what?) you get the cap I peel up
E até eu, eu acabo com um traficante vagabundoAnd til-I, I kill a sucker duck dope dealer
Vendi pro meu irmão, mas a quebrada tá paradaSold to my brother but the ghetto stands stiller
Ainda de pé, comandando e exigindoStill-a, standin, commandin and demandin
Desde o começo, a quebrada merece uma medalha porque tá firmefrom the get-go got the ghetto get a medal cause it's standin
Tô fazendo grana, eles tão fazendo grana, o imposto que ataca oI'm makin a buck, they takin a buck, the tax that attacks the
mundoworld
Um sistema feito pra desmerecer (quem?) os caras (quem?) e as minasA system built to diss em (who?) the boys (who) and the girls
Eles tão passando fome, a gente tá passando fome, mantendo um trampo das nove às cinco eThey starvin, we're starvin, keepin a nine to five an'
tentando nos segurar, nos manter de fora, mas a gente tá subindotry to hold us down, keep us out but we be risin
Subindo, subindo, subindo como o cremeRisin, risin, risin like the cream
Stiggidy stiggidy stiggidy ainda, stiggidy de pé pela equipeStiggidy stiggidy stiggidy still, stiggidy standin for the team

Refrão Um: Run-D.M.C. (repete 2X)Chorus One: Run-D.M.C. (repeat 2X)

A gente coloca três na cabeçaWe put three in the head
E o menor disse pra rolar, rolarand the little one said roll over, roll over
"Faz ou morre!""Do or die!"

[D.M.C.][D.M.C.]
Eu vou pra cima dos vagabundos que eu tô pisandoI run amuk upon the sucker duck punks that I'm steppin on
Aquele que você tá apostando é sortudo como um duendeThe one you're bettin on you're lucky like a leprechaun
Eu viro minha arma na minha gravação ?? ??I turn my weapon on my record ?? ??
Testando o microfone e eu tô destruindo e checandoMic checkin and I'm wreckin and I'm checkin on
Então checa, checa aí, eu vou agitar a casaSo check it check it out, I'm gonna rock the house
Sem dúvida, eu vou gritar pra fazer acontecerWithout a doubta I'ma shout about to turn it out
Então dá um passo pra trás, eu tenho que destruir a faixaSo take a step BACK, I gotta wreck TRACK
Eu tenho fama de quebrar pescoços, eu ganho respeito, manoI got a rep for breakin necks, I get respect black
(Porra, porra!) Darryl Mack, você é tudo isso(Damn damn!) Darryl Mack, you're all of that
Eles rezam pra salvar o rato doidoThey pray they can save the crazy rat
Eles atacam pra tirar ele do mapaThey attack to mack to move him off the map
Nunca poderia dizer que eu caí, do inferno e de voltacould never tell I fell, to hell and back
É lindo -- o microfone faz hitsIt's beautiful -- the mic makes hits
Pro sujo, fedido, filho da.... (auuuuuuhh)to the dirty, stinkin, son of a.... (auuuuuuhh)
Tô bravo e feliz e triste e muito irritadoI'm mad and glad and sad and highly upset
Então não faça nada que você possa se arrependerSo don't do nothin that you might regret
Porque eu vou pisar nessa bunda, como um inseto (vamo lá)Cause I'll stomp that ass, like a little insect (c'mon)
Limpa meu tênis (vamo lá) limpa meu tênis (vamo lá)clean off my kicks (c'mon) clean off my kicks (c'mon)
Limpa meu tênis e então PISA!clean off my kicks and then STEP!
(stiggidy-stick, pisa!)(stiggidy-stick, step!)

Refrão UmChorus One

Refrão Dois: Run-D.M.C.Chorus Two: Run-D.M.C.

Então todos rolaram e um caiuSo they all rolled over and one fell out
A gente coloca dois na cabeçaWe put two in the head
E o menor disse, rolar, rolar!and the little one said, roll over, roll over!
"Faz ou morre!""Do or die!"
A gente coloca dois na cabeçaWe put two in the head
E o menor disse..and the little one said..

[Run][Run]
Agora vamo lá, vem pra mim, me persegue, você nunca me conheceuNow c'mon step to me do me pursue me you never knew me
Você vai tá dormindo e você dormiu no passoYou'll be sleepin and you slept on the step
E agora sua galera tá suando em cima de mim como se você estivesse suando o suorAnd now your crew be sweatin me like you're sweatin the sweat
Outra groupie desmerecendo o D, agora você tá de volta no setAnother groupie dissin D, now you're back on the set
Tô fazendo eles, pegando eles, quebrando todosI'm makin em takin em breakin em all
Desmerecendo um por umDiss em one by one
Você cometeu o erro de achar que eu sou fracoYou make the mistake of thinkin I'm soft
Achando que o Run não é o caraThinkin Run ain't the one
Desde oitenta e três e eles tão me vendo e ao D e tão de caraFrom eighty-three and they be seein me and D and they front
?? os vagabundos da confusão que tá prestes a acontecer?? the suckers from the ruckus that's about to become
Rewind, é hora de voltarReel it back, come REWIND it's about that time
Sentindo merda, comi a carne de porco, é hora de voltarFeelin wack, ate the swine it's about that swine
No seu corpo não conseguiu acompanhar no final do setin your body couldn't keep up at the end of the set
Aposto que eu te ensino e você tá preso até a morteBet ya beat ya that I teach ya and you're stuck until death
(É isso que eu tô dizendo)(That's what I'm sayin)

Refrão UmChorus One

Refrão Três: Run-D.M.C.Chorus Three: Run-D.M.C.

A gente coloca dois na cabeçaWe put two in the head
E o menor disseand the little one said
A gente coloca um na cabeçaWe put one in the head
E o menor disse, rolar, rolar!and the little one said, roll over, roll over!
"Faz ou morre!""Do or die!"

{*Jam Master Jay corta*}{*Jam Master Jay cuts*}
"Faz ou morre!""Do or die!"
"Faz ou morre!""Do or die!"
"Faz.. ou morre!""Do.. or die!"
"Faz ou morre!" "Faz..""Do or die!" "Do.."
"Faz ou morre!""Do or die!"
"Faz ou morre!""Do or die!"
"Faz ou morre!""Do or die!"
"Faz ou morre!" .."Do or die!" ..