Together Forever (Live at Hollis Park 1984)

Juntos Para Sempre (Ao Vivo no Hollis Park 1984)

Together Forever (Live at Hollis Park 1984)

[D.M.C.][D.M.C.]
E aí, mano, podemos ver esses microfones?Ayo man, can we see them mics man?

[Run][Run]
Um, dois, um, dois, e eu digo...One two, one two, and I say...

[D.M.C.][D.M.C.]
Galera da festa, seus sonhos agora se realizaramParty people, your dreams have now been fulfilled
Levantem-se dos seus lugares e vamos nos divertirGet out your seats and let's get ill
Isso mesmo, pessoal, não somos só durões, somos mais que fortesThat's right y'all, we're not just rough, we're more than tough
E quando se trata de rimas, temos de sobraAnd when it comes to rhymes, we got enough

[Run][Run]
É assim que é, e não paramos o corpo de balançarIt's like that y'all, and we don't stop the body rock
Agora é juntos (para sempre) para sempre (juntos)Now it's together (forever) forever (together)
Run-D.M.C. e somos mais duros que couroRun-D.M.C. and we're tougher than leather
Estamos criando, quebrando, pegando e levandoWe're making and breaking and snatching and taking
O negócio é real, nunca poderíamos estar fingindoThe deal's for real we could never be faking

[D.M.C.][D.M.C.]
Estou relaxando, ele está tranquilo, sou um rei que governaI'm chilling, he's cooling, I'm a king that's ruling
Pregando e ensinando, sempre educandoPreach and teach and always schooling

[Run][Run]
Veja, estamos aprendendo e ganhando, as coisas estão mudandoSee, we're learning, and earning, the tables keep turning
Para ser como nós, você poderia estar desejandoTo be like us, you could cold be yearning
Dominando lá em cimaPulsating dominating up above
Relaxando e estou disposto, o nome é Run-LoveCold chilling and I'm willing, the name's Run-Love

[D.M.C.][D.M.C.]
Criando devastação no lugar certoCreating devastating in the place to be
Cheio de alma e controle do microfone porque é fácil deFull of soul and mic control because it's easy to
"D""D"

[Run][Run]
Fazendo batidas, nunca fingindo, relaxando o tempo todoBeat making, never faking, chilling all of the time
Para tocar rimas, eu pego a minhaFor playing rhyme saying, I get mine

[D.M.C.][D.M.C.]
De jeito nenhum me parar, de jeito nenhum me derrubarNo way to rock me, no way to stop me
Parece bem chocante para quem me zombaIt's seems quite shocking to those that mock me
E isso não é tudo, os MCs têm a cara de pauAnd that's not all, MC's have the gall
De rezar e planejar minha quedaTo pray and plan for my downfall
Mas não estou fugindo, estou apenas impressionandoBut I'm not running, I'm just stunning
Inteligente, não burro, porque sou astutoSmart not stupid cause I'm so cunning
Os MCs se arrependem, estou deixando eles nervososMC's regret it, I'm upsetting
Minhas apresentações levam títulos e títulos eu apostoMy recitals take titles and titles I'm betting

[Run][Run]
Assim é, então só mantenha-se firmeLike that y'all, so just keep above
Veja, meu nome é DJ Run, me chamam de Run-LoveSee my name is DJ Run, they call me Run-Love
Criador criativo, criando a rimaCreative creator, creating the rhyme
Devastador devastador, não cometendo crimeDevastating devastator not doing a crime
Fazendo batidas todo dia, e eu pego a minhaMaking beats every day, and I get mine
A maior estrela indo longe, então confira o brilhoThe biggest star going far, so check the shine
Grande vencedor, não sou pecador quando faço meu trabalhoBig winner, not a sinner when I do my thing
Posso ter um flerte ou um romance porque estou com o reiI might have a sling or a fling cause I'm down with the king
Maior rap, sem besteira, eu não cantoBiggest rap no crap, I do not sing
Quer um show, me avise, só me dê um toqueYou want a show, let me know, just give me your ring
Assim é, pessoal, estamos apenas mantendo a vibeLike that y'all, we're just keeping it on
D.M.C., meu mano, até o amanhecerD.M.C. my man, to the break of dawn rock

[D.M.C.][D.M.C.]
Estou doente, relaxo, com habilidade eu matoI'm ill, I chill, with skill I kill
E nenhuma das minhas rimas é comumAnd none of my rhymes are run of the mill
Causo dor, sou o chefe, não tem brigaI cause grief, I'm chief, there is no beef
E se tem briga, eu arranco dentesAnd if there's beef I knock out teeth
Os MCs agem como idiotas, eles sabem de onde eu venhoMC's act dumb, they know where I'm from
O Rei do Queens e estou com RunThe King from Queens and I'm down with Run

[Run][Run]
Eu tomo uma posição, meu mano, e não vou sentarI take a stand my man, and I won't sit
Porque sou o verdadeiro, como a Coca-Cola éCause I'm the real deal, like Coke is it
Então você não vai encontrar meu nome na lista telefônicaThen you won't find my name in the yellow page
Porque Run só fala quando está no palcoCause Run only speaks when it's on the stage
Eu tenho uma rima na linha que é fácil de encontrarI got a rhyme in line that's easy to find
Com um esboço tão legal, é únicoWith a sketch so check, so one of a kind
Temos dois MCs e um DJGot two MC's and one DJ
Pegamos pelo menos 20 mil quando tocamosGrab at least 20 G's when we play
Então D.M.C., meu garoto, meu tranquilo, meu manoSo D.M.C. my boy, my mellow my man
Então pegue o microfone e não se esqueça de se apresentarSo get on the mic and won't you take the stand

[D.M.C.][D.M.C.]
Meu rock é duro, você não pode me desafiarMy rock is hard, you can't pull my card
Sou uma estrela brilhante, brilhando perto e longeI'm a shining star, shining near and far
Brilhando como o sol em um dia divertidoShining like the sun on a day of fun
Sempre em movimento porque estou com RunAlways on the move cause I'm down with Run
Sou o calmo e tranquilo, sou o tranquilo e calmoI'm the cool and calm, I'm the calm and cool
Não sou um idiota, eu estudeiI'm not a fool, I went to school
Meu nome é D.M.C., não mintoMy name is D.M.C. I tell no lie
E me formei na Cooley HighAnd I graduated from Cooley High
Sou o único rapper que não vai morrerI am the only rapper who will not die
Sou um cara feroz, e você pode tentarI'm a greusome guy, and you can try
Desafiar D.M.C., mas você deve estar chapadoTo battle D.M.C. but you must be high