It's Not Funny

Não É Engraçado

It's Not Funny

[Run-D.M.C.][Run-D.M.C.]
NÃO É ENGRAÇADO - quando você compra uma TV na ruaIT'S NOT FUNNY - when you buy a TV off the street
Você leva pra casa, pluga, BAM, você se ferrouYou take it home, plug it in, BAM, you got beat
NÃO É ENGRAÇADO - quando você compra uma casa com tudo que temIT'S NOT FUNNY - when you buy a house with all you got
E no dia que vai ver, é só um terreno vazio tambémAnd the day you go to see it it's a vacant lot
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

NÃO É ENGRAÇADO - quando você chega, atrasado no trampoIT'S NOT FUNNY - when you come, to work late
Você tem a chave, do escritório, e o chefe ficou esperando um tempoYou have the key, to the office, and the boss had to wait
NÃO É ENGRAÇADO - ganhando grana todo diaIT'S NOT FUNNY - makin money on a regular basis
E perdendo cada centavo, apostando na corrida vaziaand losing every dime, betting on the races
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

NÃO É ENGRAÇADO - quando você tem um show e milhares aparecemIT'S NOT FUNNY - when you have a show and thousands come
E seu baterista traz as baquetas, mas esquece os tambores que ele temand your drummer bring the sticks, but forgets his drums
NÃO É ENGRAÇADO - quando você vê, três carros que curteIT'S NOT FUNNY - when you see, three cars you like
E seu bolso só pode comprar uma bike de três marchas, que é um chuteand your pocket can only buy a three-speed bike
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

NÃO É ENGRAÇADO - quando pegamos, o avião erradoIT'S NOT FUNNY - when we got, on the wrong plane
A gente queria ir pra L.A. - mas estava indo pra Espanha, que azaradoWe wanted to go to L.A. - but we were headed for Spain
NÃO É ENGRAÇADO - quando você faz um golpe incrívelIT'S NOT FUNNY - when you pull off an incredible caper
Você achou que se deu bem - no dia seguinte tá no jornal, que é horrívelYou thought you got over - next day you're in the paper
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

NÃO É ENGRAÇADO - quando você sai de casa sem guarda-chuvaIT'S NOT FUNNY - when you leave your house without an umbrella
Aí chove (hahahahaha) e você fica numa bad, que é uma loucuraThen it rains (hahahahaha) you're an unhappy fella
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

NÃO É ENGRAÇADO! Ha hah..IT'S NOT FUNNY! Ha hah..

NÃO É ENGRAÇADO - quando você mente, e diz que orouIT'S NOT FUNNY - when you lie, and said that you prayed
Quando a verdade apareceu, você foi pro inferno, e se ferrouWhen the truth was revealed, you went to Hell anyway
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!

É..It's..
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!
É..It's..
NÃO É ENGRAÇADO!IT'S NOT FUNNY!