Faces

Rostos

Faces

[D.M.C.][D.M.C.]
Na sua cara, o tempo todoIn your face, all the time
Tudo na sua cara quando eu rimoAll in your face when I'm kickin my rhyme
Todos esses rostos na minha frenteAll these faces in front of me
Cara a cara com Run-D.M.C...Face to face with Run-D.M.C...

[Run][Run]
Cabeças ocas na minha cara por um segundoKnuckleheads in my face for a second
Mas eu agito a multidão, e eu achoBut I move the crowd, and I reckon
que um idiota pode pular e tentar me provocarthat a sucker might jump and try to bait
Então cala a boca e sai da minha CARA (safado)So kill that noise and get out my FACE (punk)
e deixa um verdadeiro MC fazer granaand let a real MC collect dollars
A verdadeira galera e poucos vêm de Hollis, QueensThe true crew and few come from Hollis, Queens
e por todas as razões necessáriasand by all means necessary
meu vocabulário é muito extenso e caromy vocabulary is very extensive, and expensive
Tão pesado que vai te deixar em estado críticoSo hard it'll put you in intensive care
Prossiga com cautelaProceed with caution
Frequentemente, os idiotas se perdem na confusão quandoOften suckers get lost in the sauce when
rostos começam a falar sobre rostosfaces just start speakin on faces
e deixando rastros, outras raças são zombadasand leavin traces, other races be mocked
e isso provoca uma briga, dia e noiteand it sparks a fight, day and night
escuro e claro - diferentes tipos de rostosdark and light - different types of faces

[D.M.C.][D.M.C.]
Rostos, rostosFaces, faces
E em todo lugar que você vai, você vê..And everywhere you go you see..
É, é, éYeah yeah yeah

Pausa! Enquanto voltamos..Break! As we come back on..
Enquanto voltamos..As we come back on..
Tudo na sua cara, eu coloco essa rima!All in your face, I place this rhyme!
Enfrentando essa galera, você tá encarando sua ruínaFacin this crew, you're facin your doom
Você levou um soco na caraYou got punched in the face
assim que ouviu essa batida!as soon as you heard this tune!

Eu corro a uma velocidade sem cadarçosI race at a pace with no shoelaces
para rostos racistas, colocando desgraçasto racist faces, placin disgraces
Sinta a batida do rosto racialTaste the bass of the racial facial
Rostros racistas sem graça e desonrososDisgraceful tasteless racist faces
Sai da minha cara, não enche, não perca meu tempoGet out my face, don't bass, don't waste my time
meu irmão, eu não sou cego pra cormy brother, I'm not color blind
Eu ando pela face da Terra, enfrento a morteI walk the face of the Earth, face death
enfrento o melhor e eu sóface the best and I'll just
rasgo, viro e tropeço, não vou calar a boca nem desistirrip flip and trip won't shut up or let up
Sai da minha cara pra gente se enfrentarGet out my face so we can go head up
(Porra D!) Yo yo yo, eles não me entendem(Damn D!) Yo yo yo they don't understand me
?? quando sempre tentam me banir?? when they always try to ban me
Exaltando o estereótipo de um rostoHypin the stereotype of a face
e esse é o problema da raça humanaand that's the problem with the human race
A pressa traz desperdício, não trace para outros lugaresHaste makes waste, don't trace to other places
Todos somos iguais, mas com rostos diferentesWe're all the same but with different faces
....

[Jay][Jay]
É D, e em todo lugar que eu vou eu vejo rostosYeah D, and everywhere I go I see faces
Rostos te suando e eles suando rostosFaces sweatin you and they sweatin faces
Ao redor do mundo, rostos internacionaisAround around the world, international faces
É, agora manda verYeah, now bust it

Yo, eu olhei no rosto de uma garotaYo, I took a look in the face of a girlie
Do jeito que ela olha, o Jay deve dizerThe way she looks that Jay must say
algo sobre o jeito que meu afro tá crescendosomethin bout the way my afro is growin
Mas é funky? (É!) Bem, tudo bemBut is it funky? (YEAH!) Well okay
Ela tá de olho no meu 'fro ou no meu fade?Is she jockin my 'fro or my fade?
Ela me quer por causa do meu nome?Do she want me because of my name?
Eu gosto das garotas, doces e sériasI like the ladies, sweet and serious
não aquelas vadias, que jogam, o jogonot those hoes, that plays, the game
em cada Tom, Dick e Harryon every Tom Dick and Harry
Shawn, Jerry, John, Nick, Curly, Moe e LarryShawn Jerry John Nick Curly Moe and Larry
Você acha que tá casado? Bem, você tá LOUCOYou thinkin you married? Well you CRAZY
minha baby, você não vai carregarmy baby you won't carry
Porque eu gosto de uma garota que é discretaCause I like a girl that's low-key
É assim que tem que ser pra ficar comigoThat's how it's gotta be to be with me
E eu vou levar ela para todos os lugares exóticosAnd I'll take her to all the exotic places
O nome dessa música é chamado ROSTOSThe name of this jam is called FACES
É.. tantos rostos..Yeah.. so many faces..
e em todo lugar que eu vou eu vejo rostosand everywhere I go I see faces
e em todo lugar que você vai você vê, os rostosand everywhere you go you see, the faces
Rostos internacionais, eu sou um afro e tô fora daqui..International faces, I'm a Afro and I'm outta here..

[ad libs até desaparecer][ad libs to fade]