Groove To The Sound

Sinta o Som

Groove To The Sound

[D.M.C.][D.M.C.]
Sinta os sons do Jam Master JayGroove to the sounds of Jam Master Jay
O potente, super carregadoThe high-potent, super-charged
milagre lírico espiritual, de um homemspiritual lyrical miracle, of a man
Droga, você não consegue entenderDamn, you can't understand
o cumprimento, da profeciathe fulfillment, of the prophecy
O epítome, o legado, de todo MCThe epitome, the legacy, of every MC
Entenda, para ser o caraUnderstand, to be the man
você tem que vencer o carayou got to beat the man

Tem algo a dizer, deixa a música tocarGot somethin to say, let the music play
Sinta o som do Jam Master JayGroove to the sound of Jam Master Jay
É o verdadeiro, verdadeiro negócioIt's the real, real deal
Você não se sente idiota? Reel to reel, e a gente repetiuDon't you feel stupid? Reel to reel, and we looped it
Leva pra lá, jogamos o somTakes it around, we threw the sound
Jogamos pra baixo, agora pega isso!Threw down, now scoop this!
Aqui vamos nós, como nos velhos temposHere we go, like back in the days
Os verdadeiros heróis, MC's, DJ'sThe true heroes, MC's, DJ's
A Hollis Crew, nós dominamos o lugarThe Hollis Crew, we rocked the spot
As garotas tão de olho, elas curtem muitoFe-male grou-pies, they jock a lot
As feias de olho, não dê atençãoUgly hoes jockin, don't give em no rap
Saco ?? ou não, porque meu grupo tá armadoSack ?? or not, cause my posse's strapped
Não nos negue, os caras mais estilosos da cidadeDon't deny us, the flyest guys in town
Os punks, testem a gente, vocês vão se dar malPunks, try us, you get beat down
A 40 Ounce Crew e os Afros estão no comandoThe 40 Ounce Crew and Afros is in charge
Nós somos N.F.L. - isso é Niggaz Fuckin largeWe N.F.L. - that's Niggaz Fuckin large
e nós dirigimos carros grandesand we drive big cars
Nosso entourage, tá na pistaOur entourage, is rollin hard
A gente não brinca uh-uh de jeito nenhumWe don't play uh-uh no way
Sinta o som do Jam Master JayGroove to the sound of Jam Master Jay
Ah, vamos lá agora..Ah let's go now..
Você não para..Ya don't stop..
Continue e..You keep on and..
agite a casa!rock the house!

[Run][Run]
Então bate forte pro jam, rápido, se puderSo slam for the jam, fast, if ya can
Droga, eu nunca corri, porque cara, eu souDamn I never ran, cause man I am
vou manter o ritmo completo (completo)gonna keep the beat complete (complete)
competir e derrotar (derrotar), e dar uma lição nos otários!compete defeat (defeat), and serve suckers a seat!
E agora você tá preguiçoso e maluco, uma margarida não me abalaAnd now you're lazy crazy, a daisy don't faze me
Aqui está minha nove, agora me levanteHere's my nine now raise me
Mais uma vítima pra pegar e lamber tão rápidoAnother vic to stick and lick so quick
Você levou uma surra, agora sai do meu péYou got your ass kicked now get off my dick
Chegue perto do para-choque, babyPull up to the bumper baby
E beije minha bunda!And kiss my motherfuckin ass!

[ambos][both]
Enquanto nós viemos, juntos, para sempre, sempre queAs we come, together, forever, whenever
Os espertos melhoram (melhor) então se organizeThe clever get better (better) so get yourself together

[Run][Run]
E ouça as rimas que estou prestes a dizerAnd listen to the rhymes I'm about to say

[D.M.C.][D.M.C.]
E sinta o som do Jam Master JayAnd groove to the sound of Jam Master Jay
Ah, vamos lá agora..Ah let's go now..
Você não para..Ya don't stop..
Continue e..You keep on and..
agite a casa!rock the house!

Agora eu solto uma letra ao vivo, rimas arrasadorasNow I kick a lyric live, rip rockin rhymes
Uma linha na hora, um design finoA line on time, a fine design
Todas as garotas, olham pra mimAll the girls, look my way
Todas em cima de mim e elas sempre dizem,All on mines and they always say,
"D.M.C. - você tá tão fofo"D.M.C. - you look so cute
com seus trajes Carhart e botas Adidas"in your Carhart suits, and Adidas boots"
Eu não tô empolgado, eu só tô na minhaI'm not souped, I just troop
Repetindo a rotina, pro meu grupoLoop the loop, for my crew
Eu seguro a fortaleza, rimas estilosas eu exiboI hold the fort, fly rhymes I sport
Eu lutei e trouxe o conhecimento que você buscavaI fought then brought you the knowledge you sought
Então ouça bem, e ouça com atençãoSo listen good, and listen well
porque eu +Levanto o Inferno+ com as histórias que contocause I +Raise Hell+ with the stories I tell
que eu digo e toco, dia após diawhich I say and play, day by day
quando eu sinto os sons do Jam Master Jaywhen I groove to the sounds of Jam Master Jay
Então vamos lá agora..So let's go now..
Você não para..Ya don't stop..
Continue e..You keep on and..
agite a casa!rock the house!

E aiyyo! Eu só quero mandar um salve pro meu mano de Tóquio!And aiyyo! I just wanna shout out to my home-BRO, from Tokyo!
E olha isso, se você é um crítico, pode se ferrarAnd check this out, if you're a critic, you can get the DIDDICK
só porque eu falo um monte de MERDAjust because I pop a lot of SHITTIT
Toda a caminho, até L.A.All the way, to L.A.
E pros meus manos, Ladi DadiAnd to my homeboys, Ladi Dadi
Eu só quero saber, por que você toca tão pesadoI just wanna know, why you rock it so hard
E pra Hollis Crew, a 40 Ounce CrewAnd to the Hollis Crew, the 40 Ounce Crew
e os Afros também, só quero deixar claro,and the Afros too, just wanna let you know,
isso é o que amamos, FAZER!this is what we love, TO DO!
(Yeahhhh baby) AUGGGH!(Yeahhhh babyee) AUGGGH!