In The House

Na Casa

In The House

[Run][Run]
Volta, volta, volta com o boom, então dá espaçoBack, back, back with the boom, so give a nigga room
Cheguei com a fama, com meu nome veio uma melodiaCame with the fame with my name came a tune
O Rei do Rock, não tem ninguém mais altoThe King of Rock, there is none higher
Deus ?? com Madonna não é melódico como Mariah,God ?? with Madonna not melodic like Mariah,
Carey, quando Larry me colocou no seu Caddy eu fiz meu álbumCarey, when Larry put me in his Caddy I made my album
Eu arraso na batida funky como Marky Mark arrasa com Calvin,I rock the funky beat like Marky Mark be rockin Calvin,
Klein, não é meu amigo, eu te avisei, Pryor,Klein's, no friend of mine, I told you Pryor,
Richard, muda tudo agora você admiraRichard, switch it all around now you admire
"Meu Adidas" foi um sucesso em oitenta e seis, me fez grana"My Adidas" was a hit in eighty-six it made me dollars
Pisando firme em Compton, os caras gritavam, "HOLLIS!"Stompin straight through Compton niggaz there was screamin, "HOLLIS!"
De volta ao topo, você tá prestes a cairBack to the top, you're bout to get dropped
Vá pelo que você sabe ou pegue a bo' e seja paradoGo for what you know or ride the bo' and get stopped
Meu mano Darryl Mack, vestido de pretoMy man Darryl Mack, dressed in all black
Eu passo o microfone pro D (e D.M.C. vai passar de volta)I pass the mic to D (and D.M.C.'ll pass it back)
Rappers não vão desmerecer depois dessa música rapRappers won't be dissin after this rap song
Porque eles cantam como Rodney King, "Não podemos todos nos dar bem?"Cause they sing like Rodney King, "Can't we all just get along?"

[Refrão][Chorus]

[D.M.C.][D.M.C.]
Vindo de um hardcore, eu tô mandando o rawFrom a harder core, I'm kickin the raw
Eu arrebento na turnê, quebro sua mandíbulaI wreck it on tour, I'm breakin your jaw
É disso que Run-D.M.C. se trata, galeraThis is what Run-D.M.C.'ll be about y'all
Eu faço a galera querer gritar e berrar, galeraI make the party people want to scream and shout y'all
Eu sou só um b-boy, então me veja destruirI'm just a b-boy, so watch me destroy
Você pode acreditar que tá recebendo D.M.C., garotoYou best believe in you're receivin D.M.C. boy
Eu costumava explodir, nunca deixei pra láI used to explode, I never let go
Eu deixei a tec voltar porque eu disse assimI let the tec go back because I said so
É, eu sou um marginal, mas sou um bomYeah I'm a hoodlum, but I'm a good one
Então os punks que tão atrás de mim, eu queria que eles viessemSo punks gunnin for my run I wish they would come
Então se afasta, Sr. Softy, porque você não é duroSo back up, Mr. Softy cause you're not hard
Você nunca vai sair porque eu tenho DeusYou're never comin off because I got God
Apenas ?? e leve uma surraJust ?? and get a beat down
Nunca fraco, garoto, eu trago mais sons de ruaNever weak kid, I come up with more street sounds
Rimas à vontade e voando pelo chão eRhymes galore and soarin 'cross the floor an'
mais um pouco tá caindo, derrubando sua porta esome more is pourin, knockin down your door an'

[Refrão][Chorus]

[Run][Run]
Vem e pula no ritmo que eu dou, é o que eu douC'mon and jump to the rhythm I give em is what I give em
Quando eu pego, eu só ataco e separowhen I get em I just hit em and split em
E quando eu separo, acendo como uma lâmpada no escuroand when I split em lit em up like a bulb in the dark
Eu te fiz piscar, você descobre, porque eu sei que você é o alvoI made you blink you figure out, cause I know you're the mark
Eu tenho muito do que eu preciso, isso vai ser o que eu tenhoI gotta lotta what I gotta, that'll be what I got
Então venha pra mim ou pro D.M.C. e vai ser no seu coraçãoSo step to me or D.M.C and it'll be in your heart
Agora relaxa, se afasta do bo-zack, você sabe que você copiaNow ease up back off the bo-zack, you know that you bite
Você acha que tá me fazendo ou ao D? Negão, por favor.. (o quê?)You think you're doin me or D? Nigga please.. (what?)

[Refrão][Chorus]