Let's Stay Together (Together Forever)

Vamos Ficar Juntos (Juntos Para Sempre)

Let's Stay Together (Together Forever)

Vamos ficar juntosLet's stay together
Yo, é, DMC meu manoYo, yeah, DMC my man
No lugar certoIn the place to be
Yo, essa música é dedicada a (palavra)Yo, this song is dedicated to (word)
(Seja em dias bons, felizes ou tristes)(Whether good days, happy or sad)
Para todos que estão juntos desde o primeiro diaTo all of those that's been down with each other since day one
Aha, vamos manter isso unidoAha, let's keep it together

[Run][Run]
Agora já rodamos o mundo todoNow we've been all around the world
Do canto da rua até o topo do mundo e de voltaFrom the corner of the block to the top of the world and back
Nós somos a realeza da Avenida, ninguém nunca teveWe're the royalty on the Ave, ain't nobody ever have
E o novíssimo Cadillac pretoAnd the brand new jet black Cadillac
Estamos juntos desde o primeiro diaWe've been down since day one
E não importa onde eu vá, as pessoas querem ver ele ao meu ladoAnd no matter where I go people want to see him next to me
Eles dizem "E aí, D?" Eu costumava tocar por todo lugarThey say "What's up with D?" I used to jam all across the land
O coliseu, até o MSG, quando Raising Hell eram fitasThe coliseum, even MSG, when Raising Hell were cassettes
Nas prateleiras, e o hotel chique depois de cada showIn the shelves, and the plush hotel after every show
Estávamos apenas beijando o microfone, vivendo a vidaWe were just kissing the mic, living the life
Da MTV e do rádioOf MTV and the radio
E então você, Jay, e eu dissemos "é 83'"And so you Jay and me said "it's 83'"
Estamos vivendo e colados como uma famíliaWe're living and sticking together like a family
E não importa o que aconteça, a regra deve serAnd no matter what, the rule must be
Que é garantido que eu sou seu, e você é meuThat it's guaranteed that I'm for you, and you for me
Então:So:

[Chorus][Chorus]
Vamos ficar juntos, vamos ficar juntosLet's stay together let's stay together
Amando você, seja, o amor é bom ou ruimLoving you whether, love is good and bad
E feliz ou tristeAnd happy or sad

Yo, meu amor pelo microfone, não pode tocar meu amor pela minha esposaYo, my love of the mic, can't touch my love for my wife
Baby, eu não vou a lugar nenhum, especialmente do jeito que você sorriBaby I ain't going nowhere, specially the way you smile
Quando você tem meu filho, ou quando eu agito a multidãoWhen you have my child, or when I rock the crowd
Mal posso esperar para estar bem aliCan't wait to be right there
Até meus filhos que não são seus ainda são seusEven my kids that ain't yours is still yours
Porque você o ama e o trata como se fosse seu próprioCause you love him and treat him like your very own
Nós andamos de mãos dadas e eu seguro as portasWe be holding hands and I be holding doors
E quando minha sogra passa um tempo sozinhaAnd when my mother in-law spend time alone
Ligo pra ela umas quinhentas vezes por diaCall her about five hundred times a day
Quando estou frequentemente fora porque estou na estradaWhen I'm often gone cause I'm on the road
E quando estou no telefone, você sabe que eu quero estar em casaAnd when I'm on the phone, you know I want to be home
Porque esse é o único lugar onde eu realmente pertençoCause that's the one and only spot where I really belong
Você sabe nosso amor, te chamei de esposa do pregadorYou know our love, called you the preachers' wife
Mas as chaves da cama levam a viver intensamenteBut the keys to bed lead living it up
E todo mundo saberia, já nos viu no vídeoAnd everybody would know, them seen us in the video
Na pista de dança, cortando tudoOn the dance floor straight cutting it up
Eu te amo, babyI love you baby

[Chorus][Chorus]
Vamos (vamos lá) ficar juntos, vamos ficar juntosLet's (come on)let's stay together, let's stay together
Amando você, seja, os dias são bons ou ruins, ou felizes ou tristesLoving you whether, days are good or bad, or happy or sad

Para mim, você significa o mundoTo me, you mean the world
Não importa o que você diga ou façaNo matter what it is you say or do
Eu sempre estarei lá por vocêI always I will be there for you
Então não, não importa o que aconteça, vamos ficar juntosSo no, no matter what, let's stay together

Na boa vida, feliz ou tristeIn the good life, happy or sad
Você significa o mundo, não importa o que você diga ou façaYou mean the world, no matter what is it you say or do
Eu sempre estarei lá por vocêI always will be there for you
Então não, não importa o que aconteça, vamos ficar juntosSo no, no matter what, let's stay together
Na boa vida, feliz ou tristeIn the good life, happy or sad
Vamos, vamos ficar juntosLet's, let's stay together
Amando você, seja, o amor é bom ou ruim, e ou feliz ou tristeLoving you whether, love is good or bad, and or happy or sad

Não há batidas para levar alguém que você amaAin't no beats to lead somebody you love
A melhor coisa da vida é ter alguém, ouviu?Best thing in life, is to have somebody ya heard
Então mantenha isso unidoSo keep it together
Dias bons, felizes ou tristesGood days, happy or sad