Even Angels Carry Knives

Até Anjos Carregam Facas

Even Angels Carry Knives

Eu não consigo fazer isso sozinhoI can't do this on my own
O ar que respiro é gelado e pesado.The air I breathe is frigid and stale.
Meu coração se foi, meus pulmões colapsamMy heart is gone, my lungs collapse
A frieza me domina, pra onde eu fui?Coldness overwhelms me, where have I gone?

Aqui estou eu sem lugar pra irhere I am with nowhere else to go
E estou perdido sem vocêand I'm lost without you
Aqui estou, estou frio e sozinho,here I stand I'm cold and alone,
Estou calejado aos seus olhos.I'm calloused to your eyes.

Essas pílulas foram feitas pra curar e estou tão cansado de agir como se estivesse tudo bem.these pills were made for healing and i'm so tired of acting like everything's alright.
Perdi de vista o que realmente importa pra mim porque tenho tudo que preciso.I've lost sight of what matters most to me because I have everything I need.

Até anjos carregam facas, então por que continuamos assim e vivemos vidas tão secretas?Even angels carry knives, so why do we carry on this way and live oh so secret lives.
Até anjos carregam facas, então por que viramos as costas e corremos quando todos os nossos medos chegam?Even angels carry knives, so why do we turn around and run when all our fears arrive?

Estamos com medo, estamos com medo da mudança. Para melhor ou piorWe're scared, we're scared of change. For better or worse
A zona de conforto é onde nos sentimos seguros.the comfort zone is where we feel safe.
Eu preciso de um remédio para a mudança, um remédio.I need a remedy for change, a remedy.

Até anjos carregam facas, então por que continuamos assim e vivemos vidas tão secretas?Even angels carry knives, so why do we carry on this way and live oh so secret lives.
Até anjos carregam facas, então por que viramos as costas e corremos quando todos os nossos medos chegam?Even angels carry knives, so why do we turn around and run when all our fears arrive?

Eu sigo em frente, você me carrega. Você é minha proteção e segurança.I carry on, you carry me. you're my protection and safety.

Quando alguém grita 'tubarão',When someone screams 'shark',
Eu ficaria muito mais cauteloso com a águaI'd be much more weary of the water
E com medo do escuroand afraid of the dark
Mas não mais, pois você está comigo.but not anymore for you are with me.
Estou pronto pra sair.I'm ready to step outside.
Esse é meu remédio.this is my remedy.

Anjos carregam facasAngels carry knives
Saia de casaStep outside
Anjos carregam facasAngels carry knives
Mostre-se.Show yourself.